首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑丈赴建宁五首 其五

sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí wǔ
 送郑丈赴建宁五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

屏弃诚愚分，牢愁更索居。
若逢知已问，犹解课儿书。
地僻门长闭，年饥菜自锄。
相望无一事，不是故情疎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

bǐng qì chéng yú fēn ， láo chóu gèng suǒ jū 。
ruò féng zhī yǐ wèn ， yóu jiě kè ér shū 。
dì pì mén cháng bì ， nián jī cài zì chú 。
xiāng wàng wú yī shì ， bú shì gù qíng shū 。

送鄭丈赴建寧五首 其五

—— 葉適

屏棄誠愚分，牢愁更索居。
若逢知已問，猶解課兒書。
地僻門長閉，年饑菜自鋤。
相望無一事，不是故情疎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

bǐng qì chéng yú fēn ， láo chóu gèng suǒ jū 。
ruò féng zhī yǐ wèn ， yóu jiě kè ér shū 。
dì pì mén cháng bì ， nián jī cài zì chú 。
xiāng wàng wú yī shì ， bú shì gù qíng shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屏弃真诚而愚昧分离，坚固的忧愁更迫使我寻找安身之处。
如果能遇到知己询问，仍然乐意课儿时的书。
地处偏僻，门常常紧闭，年年饥荒时只能自己种菜来度日。
相互望着，却无一事可谈，这并非是因为旧日的情意疏远。
这首古诗描述了诗人在逆境中的心境，他在孤寂中坚持不懈地学习和生活。尽管他希望能够遇到知己，但孤独和贫困使得交流几乎变得不可能。整首诗情绪淡淡忧愁，表达了诗人内心的深切思念和寂寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶适写的《送郑丈赴建宁五首》系列：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：