zhēng xiá tíng
蒸霞亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林淳 (lín chún)

种桃人去岁华更,依旧红霞照月明。
但见浓云环百里,谁知春色满寰瀛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhǒng táo rén qù suì huá gèng , yī jiù hóng xiá zhào yuè míng 。
dàn jiàn nóng yún huán bǎi lǐ , shuí zhī chūn sè mǎn huán yíng 。

蒸霞亭

—— 林淳

種桃人去歲華更,依舊紅霞照月明。
但見濃雲環百里,誰知春色滿寰瀛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhǒng táo rén qù suì huá gèng , yī jiù hóng xiá zhào yuè míng 。
dàn jiàn nóng yún huán bǎi lǐ , shuí zhī chūn sè mǎn huán yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种桃的人去年岁月流逝,但桃花依然像红霞一样照耀着明亮的月光。
只看见浓密的云彩环绕百里,谁能知道春天的色彩已经充满了整个天地。

总结:

诗人通过描绘桃花的美丽和春天的色彩,表达了岁月变迁、时光流逝的感慨,并以自然景观的变化暗示着春天的来临。诗句中充满了对自然美景的赞美,以及对时间流逝不可逆转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林淳介绍:🔈

林淳,字质甫,永福(今福建永泰)人。湜兄。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授潮阳尉(《淳熙三山志》卷二九)。乾道八年(一一七二)知泾县(明嘉靖《宁国府志》卷八上)。淳熙间知南剑州(明嘉靖《延平府志》卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

林淳的诗:

  • 风光阁

    万个琅玕照碧溪,翠萝苍木与云齐。山南...

  • 秋霜阁吟

    烟霞鬰林峦,天地横机轴。天巧出经纬,...

  • 清心堂

    好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。吏散...

  • 锦照堂

    溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。好把...

  • 蒸霞亭

    种桃人去岁华更,依旧红霞照月明。但见...

  • 旵山

    昔来因檮雨,祝旱却重游。洞里龙何在,...

  • 琴溪

    湛湛长溪水,飞桥远近通。客喧墟市合,...

  • 林淳诗全集>>

林淳的词:

相关诗词:

蒸红亭 (zhēng hóng tíng)

朝代:宋    作者: 王之道

桃源果何处,溪流出残红。
忽然见桃花,灼灼揺春风。
蒸成日邉霞,高吟思无穷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

蒸霞谷为曹公会赋 (zhēng xiá gǔ wèi cáo gōng huì fù)

朝代:宋    作者: 张孝祥

见说蒸霞谷,连山只种桃。
补成天五色,散作佛千毫。
月底羣仙下,风前细仗高。
期君成美实,归献赤霜袍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

沧浪亭 (cāng làng tíng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

晓色桃蒸霞,春阴柳垂雾。
为问桥下船,沿流到何处。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

小亭夜坐即景 (xiǎo tíng yè zuò jí jǐng)

朝代:宋    作者: 赵必常

小亭夜坐涤炎蒸,顿觉风清趣已成。
数点流萤亭外度,儿童戏逐月边星。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 (hé zhào zhōng zhōu yuán tíng luò chéng yàn kè sān shǒu fēi xiá tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

水香流出洞中花,曾閲秦朝与汉家。
咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

栖霞 (qī xiá)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

冷烟缠山腰,暗水冽石骨。
欲风松先鸣,未雨苔已滑。
洞前多琪花,洞里多紫霞。
高人得所栖,日永蒸胡麻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

新亭 (xīn tíng)

朝代:宋    作者: 徐观

溪流汤汤,山容林林。
公行於亭,鼓瑟鼓琴。
山禽聒聒,溪石崒崒。
公休於亭,左经右律。
山有佳木,侯薪侯蒸。
寻尺之木,厦屋之楹。
渒彼容苀舠,蒸徒以顾。
屹尔中流,恢我王度。
公无恋斯,民无去思。
百里之闓,千里之畿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

朝代:宋    作者: 王仲修

暑天何处避炎蒸,驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午,宫嫔催赐近臣冰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

青霞西亭 (qīng xiá xī tíng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

长松被薜荔,怪石生烟霞。
檐牙木杪见,上有山人家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题翠波亭 (tí cuì bō tíng)

朝代:宋    作者: 朱翌

天垂叠巘翠相交,风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此,好山多买不为饕。
了无叹息同登岘,忽有会心如在濠。
更看溪光山色里,红霞蒸起万株桃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。