首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林淳 (lín chún) 。

螺水亘千古，鳌顶冠三山。
年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。
四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。
畎浍皆沾足，日永桔槔闲。
肆华筵，鱼鸟乐，众宾欢。
良辰好景，年年莫放此盟寒。
且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。
勋业知非晚，聊把镜频看。

luó shuǐ gèn qiān gǔ ， áo dǐng guān sān shān 。
nián fēng shuài kǔn chén jìng ， lán kǎn zòng xiá guān 。
sì wàng cháo dēng pǔ xù ， wàn qǐng lǜ fú yuán yě ， dī àn yì bō lán 。
quǎn huì jiē zhān zú ， rì yǒng jú gāo xián 。
sì huá yán ， yú niǎo lè ， zhòng bīn huān 。
liáng chén hǎo jǐng ， nián nián mò fàng cǐ méng hán 。
qiě niàn xīn hú yí ài ， mò zuò gù yuán xiá xiǎng ， dào chù shì xiāng guān 。
xūn yè zhī fēi wǎn ， liáo bǎ jìng pín kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

螺螺水流绵延千古，鳌山高耸宛如冠盖三座山峰。
年景丰收，领袖安然执掌，尘埃平静，围栏栏杆之上，自可放眼远观。
放眼四望，潮水涌上登浦，覆盖广袤的绿色原野，堤岸溢出波澜。
田畴沃野处处沾足，阳光渐渐长时间停留于橘树的槔口。
肆意享受华美的宴席，鱼儿和鸟儿欢快地欢唱，众宾宴会热闹非凡。
美好的时光和景色，年复一年，都不要轻易放过这冷清孤寂的盟寒。
暂且怀念新湖留下的深情厚爱，不要让思念阻挡在故园的遐想之中，因为故乡情景已经遍布各地的乡关。
卓越的功业并不会因时光的流逝而迟到，不妨频繁地以镜子检视自己的前程。

总结：

诗人描绘了螺螺水千古流淌，鳌山高耸的景象。在丰收年景下，领袖治国有方，宴会热闹。潮水涌上登浦，绿色的原野广袤无垠，形成壮丽景色。田畴肥沃，阳光逐渐停留在橘树上。宴席繁华，鱼鸟欢唱，众宾欢乐。美好的时光景色年复一年都应珍惜。同时，诗人勉励自己不要被故乡思念所困扰，应放眼未来，随时审视自身的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林淳写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者林淳介绍：🔈

-- 查看更多>>

林淳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：