陪鄭廣文遊何將軍山林十首 五
賸水滄江破,殘山碣石開。
綠垂風折筍,紅綻雨肥梅。
銀甲彈箏用,金魚換酒來。
興移無灑埽,隨意坐莓苔。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
天气接近酷暑,雨水更显浓密。湖山之间每日都吹不停的春风。那些随意生长的花草都仿佛在舞蹈,曾经在君王的注视之下。时机容易得到,但机会难得一遇。早晨作为逆来顺受的旅客,傍晚则身居三公之位。蛟龙虽然得到了雨水,却难以自由飞翔;而鸡犬却能腾云驾雾,早已有着功勋。
总结:
诗人通过描绘天气、湖山、花草等景物,表达了时机和机遇的重要性。他在描述君王和三公的对比中,暗示了权力和地位的转变。最后以蛟龙与鸡犬的比喻,表达了命运和努力的关系。整首诗通过自然景物的描绘,反映出人生的变幻无常和不易预测的特点。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
林淳的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。