首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林淳 (lín chún) 。

嫣然笑粲。
醉靥融滋春意烂。
侍宴终宵。
欢动帘帏酒易消。
尊前狂客。
惊见蕊仙新谪籍。
珠阁深关。
丹就同归海上山。

yān rán xiào càn 。
zuì yè róng zī chūn yì làn 。
shì yàn zhōng xiāo 。
huān dòng lián wéi jiǔ yì xiāo 。
zūn qián kuáng kè 。
jīng jiàn ruǐ xiān xīn zhé jí 。
zhū gé shēn guān 。
dān jiù tóng guī hǎi shàng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫣然的笑容明亮而灿烂。
她的嘴角弯成了弯弯的弧线，散发出如春风融化万物的意味。
陪侍在宴席上，整夜的欢愉。
欢乐的氛围在帘帏之间荡漾，酒意容易消散。
在酒桌前坐着一位豪放不羁的客人。
他惊讶地发现一个容貌美丽的仙子竟然被贬谪出尘世。
高耸的珠宝阁楼，深深地关闭着。
他们归于同一片海和山，一同融入大自然。

总结：

诗中描绘了一个宴会场景，一位妇人嫣然一笑如春，令人心旷神怡。宴席上充满欢愉，帘帏间荡漾着愉悦的氛围，然而酒意易消。一位豪放客人惊讶地看到一位美丽的仙子被贬谪。珠宝阁深深关闭，象征着某种秘密或宝藏。诗人通过这些描写，表达了欢愉与遗憾、豪放与隐秘之间的情感，同时融入了自然的意象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林淳写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者林淳介绍：🔈

-- 查看更多>>

林淳的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：