首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林淳 (lín chún) 。

潇洒东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。
坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。

xiāo sǎ dōng hú shàng ， yè yǔ xǐ qīng qiū 。
cháo lái chén jì ， níng wàng qiān lǐ xīng yōu yōu 。
shān sè róu lán shēn rǎn ， bō yǐng qīng tóng xīn zhù ， □ lěng cuì guāng fú 。
suō lì zhēn wú shì ， liáo zhěng diào yú gōu 。
zuò zhōng kè ， líng wáng xiè ， gèng fēng liú 。
yī shāng yī yǒng ， háo jùn tán xiào qì tūn niú 。
huā yuè lián huán cháng hǎo ， dào chù míng yuán chí □ ， yù jǐng qiě áo yóu 。
shì wèn táo yuán liàng ， dǐ shì fù guī xiū 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在东湖上，我自在地徜徉，夜雨洗净了清秋的尘埃。当晨曦到来，尘土已被风吹散，我凝视着千里之遥，心情悠远而畅快。山色深沉如蓝染，波影如青铜新铸，水面泛起的绿意在清冷中浮动。
我身披蓑衣，戴着斗笠，专心修整着钓鱼的鱼钩。坐在一群宾客之中，有凌王、谢王等风流人物相伴，他们更是风华绝代。举杯畅饮，吟咏豪放，气氛如同吞咽牛一般豪壮。
花朵和月色在连绵不绝的景致中交相辉映，到处都是名园和宁静的池塘，我随兴而游。请问陶渊明这位卓越的文人，如何能将一生之事赋归于闲适呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林淳写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者林淳介绍：🔈

-- 查看更多>>

林淳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：