jǐn zhào táng
锦照堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林淳 (lín chún)

溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。
好把生绢写归去,光华清昼烂门庭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

xī xī shòu rì yún shān lì , qǐ yǔ xī dōng zuò jǐn píng 。
hǎo bǎ shēng juàn xiě guī qù , guāng huá qīng zhòu làn mén tíng 。

錦照堂

—— 林淳

溪西受日雲山麗,乞與溪東作錦屏。
好把生絹寫歸去,光華清晝爛門庭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

xī xī shòu rì yún shān lì , qǐ yǔ xī dōng zuò jǐn píng 。
hǎo bǎ shēng juàn xiě guī qù , guāng huá qīng zhòu làn mén tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水在西边受到太阳的照耀,山峦如画,美丽动人,我想将这美景借来做成一面锦屏,放在溪水东边。
把这些美丽的景色用细腻的绢帛写下来带回家,使我们家的门庭在明亮的白天也熠熠生辉,光彩照人。

总结:

诗人借景描写了溪西的山水美景,希望将其描绘成一面锦屏,装点在家中,使家门庭在白天也显得光华四溢。这首诗表现了诗人对美景的欣赏和追求,同时也折射出他对家庭美好生活的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林淳介绍:🔈

林淳,字质甫,永福(今福建永泰)人。湜兄。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授潮阳尉(《淳熙三山志》卷二九)。乾道八年(一一七二)知泾县(明嘉靖《宁国府志》卷八上)。淳熙间知南剑州(明嘉靖《延平府志》卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

林淳的诗:

  • 风光阁

    万个琅玕照碧溪,翠萝苍木与云齐。山南...

  • 秋霜阁吟

    烟霞鬰林峦,天地横机轴。天巧出经纬,...

  • 清心堂

    好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。吏散...

  • 锦照堂

    溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。好把...

  • 蒸霞亭

    种桃人去岁华更,依旧红霞照月明。但见...

  • 旵山

    昔来因檮雨,祝旱却重游。洞里龙何在,...

  • 琴溪

    湛湛长溪水,飞桥远近通。客喧墟市合,...

  • 林淳诗全集>>

林淳的词:

相关诗词:

丁巳二月甲子蜀锦堂海棠盛开适有惠川綉昼锦堂记者招伯威德源为齐年会次旧韵 (dīng sì èr yuè jiǎ zǐ shǔ jǐn táng hǎi táng shèng kāi shì yǒu huì chuān xiù zhòu jǐn táng jì zhě zhāo bǎi wēi dé yuán wèi qí nián huì cì jiù yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

曾因客梦到西川,万户疏封只隔年。
花重锦官思杜老,鹤飞沙苑看徐仙。
衰顔尚许任争齿,浅量深惭赐及肩。
照眼蜀粧依綉幌,共惊十载谶先传。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

山居 寂照堂 (shān jū jì zhào táng)

朝代:宋    作者: 程俱

古镜悬大虚,摩尼珠五色。
纷然百草头,寂照照常寂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

酬王太博见寄 (chóu wáng tài bó jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

锦川谁为寄阳春,清浄堂中清浄人。
二十八言刊石处,长如列宿照闲身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī cuì jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 吴师孟

东阁治台政,西堂备燕饮。
介於二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

四禽吟 山鸡 (sì qín yín shān jī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

自分臯林饮啄宜,犹怜锦绶锦毛衣。
文华恐被虞罗妬,莫向山前照水飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

昼锦堂 (zhòu jǐn táng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

代欧阳丞上韩平章 其二 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

玉立堂堂社稷臣,人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦,莫忘当年作记人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。

夕照 (xī zhào)

朝代:宋    作者: 欧阳修

夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,平平平仄仄平平。