首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林淳 (lín chún) 。

湖波涨新绿，环绕越王山。
棠斋清昼馀暇，赢得静中观。
四面屏围碧玉，十里障开云锦，冰鉴倒晴澜。
目送孤鸿远，心与白鸥闲。
隘游人，喧鼓吹，杂歌欢。
晓天澄霁，花羞柳妒怯春寒。
好在风光满眼，只恐阳春有脚，催诏下天关。
剩写鹅溪幅，归去凤池看。

hú bō zhǎng xīn lǜ ， huán rào yuè wáng shān 。
táng zhāi qīng zhòu yú xiá ， yíng de jìng zhōng guān 。
sì miàn píng wéi bì yù ， shí lǐ zhàng kāi yún jǐn ， bīng jiàn dǎo qíng lán 。
mù sòng gū hóng yuǎn ， xīn yǔ bái ōu xián 。
ài yóu rén ， xuān gǔ chuī ， zá gē huān 。
xiǎo tiān chéng jì ， huā xiū liǔ dù qiè chūn hán 。
hǎo zài fēng guāng mǎn yǎn ， zhī kǒng yáng chūn yǒu jiǎo ， cuī zhào xià tiān guān 。
shèng xiě é xī fú ， guī qù fèng chí kàn 。

餞王尚書出邊

—— 張九齡

漢相推人傑，殷宗伐鬼方。
還聞出將重，坐見即戎良。
上策應爲豫，中權且用光。
令申兵氣倍，威憺虜魂亡。
樹比公孫大，城如道濟長。
夏雲登隴首，秋露泫遼陽。
武德舒宸睠，文思餞樂章。
感恩身既許，激節膽猶嘗。
祖帳傾朝列，軍麾駐道傍。
詩人何所詠，尚父欲鷹揚。

hú bō zhǎng xīn lǜ ， huán rào yuè wáng shān 。
táng zhāi qīng zhòu yú xiá ， yíng de jìng zhōng guān 。
sì miàn píng wéi bì yù ， shí lǐ zhàng kāi yún jǐn ， bīng jiàn dǎo qíng lán 。
mù sòng gū hóng yuǎn ， xīn yǔ bái ōu xián 。
ài yóu rén ， xuān gǔ chuī ， zá gē huān 。
xiǎo tiān chéng jì ， huā xiū liǔ dù qiè chūn hán 。
hǎo zài fēng guāng mǎn yǎn ， zhī kǒng yáng chūn yǒu jiǎo ， cuī zhào xià tiān guān 。
shèng xiě é xī fú ， guī qù fèng chí kàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖水波浪涨起新绿，环绕着越王山。
棠斋幽静的白昼留下闲暇，赢得了宁静中的欣赏。
四周屏风围绕着碧玉，十里障开如云锦，冰镜倒映晴朗的波光。
眼目追随孤鸿飞向远方，心灵与白鸥同在闲适中徜徉。
狭隘的游人，热闹的鼓吹，杂乱的欢歌。
黎明时分天空清澈，花儿羞涩，柳儿妒嫉春寒。
幸好有这美丽的风景填满双眸，只是担忧春光有翅膀，催促着玉帝下令关闭天门。
余下的时间将被用来继续书写鹅溪的画卷，回去时再去凤池一睹美景。

总结：

诗人描绘了一个宁静的环境，湖水波浪荡漾，越王山环抱其间。在闲暇时光，他在棠斋静静观赏，屏风围绕，碧玉云锦映照，如冰镜映照晴朗波光。他注视着远飞的孤鸿，心随白鸥自在飘逸。然而，周围游人的喧闹、鼓吹和欢歌，与这宁静形成鲜明对比。黎明时分，清澈的天空中花朵羞涩，柳枝嫉妒春寒。尽管风景如画，但诗人担忧时光飞逝，唯恐春光有翅膀，催促时间匆匆流逝。最后，他决定将余下时光用来继续书写鹅溪的美景，然后回去凤池再一睹美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林淳写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者林淳介绍：🔈

-- 查看更多>>

林淳的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：