chǎn shān
旵山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林淳 (lín chún)

昔来因檮雨,祝旱却重游。
洞里龙何在,山前水自流。
黄杨厄闰岁,白菊殿残秋。
正好看云起,朱帘莫下鈎。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī lái yīn táo yǔ , zhù hàn què chóng yóu 。
dòng lǐ lóng hé zài , shān qián shuǐ zì liú 。
huáng yáng è rùn suì , bái jú diàn cán qiū 。
zhèng hǎo kàn yún qǐ , zhū lián mò xià gōu 。

动物

旵山

—— 林淳

昔來因檮雨,祝旱却重遊。
洞裏龍何在,山前水自流。
黄楊厄閏歲,白菊殿殘秋。
正好看雲起,朱簾莫下鈎。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī lái yīn táo yǔ , zhù hàn què chóng yóu 。
dòng lǐ lóng hé zài , shān qián shuǐ zì liú 。
huáng yáng è rùn suì , bái jú diàn cán qiū 。
zhèng hǎo kàn yún qǐ , zhū lián mò xià gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日由于连绵的雨水,祝福终于摆脱干旱的困扰重新游玩。在洞穴里,龙在哪里啊?山前的水自己流淌。黄杨树难破阴历的岁数,白菊殿中仍残留着深秋的景象。此时正好欣赏云彩升起,红色帘幕不要放下钩子。

总结:

诗人回忆过去因为连绵雨水而感到欣慰,祝福能够驱散干旱,重新游览山水景色。诗中提到洞里的龙和山前的水流,引起读者的遐想。黄杨树象征岁月长久,白菊殿下则展现深秋景象。最后,诗人赞美天空中的云彩,建议不要将红色帘幕放下。整首诗以简洁的语言表现了自然景观和时间的变迁,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林淳介绍:🔈

林淳,字质甫,永福(今福建永泰)人。湜兄。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授潮阳尉(《淳熙三山志》卷二九)。乾道八年(一一七二)知泾县(明嘉靖《宁国府志》卷八上)。淳熙间知南剑州(明嘉靖《延平府志》卷七)。今录诗七首。 查看更多>>

林淳的诗:

  • 风光阁

    万个琅玕照碧溪,翠萝苍木与云齐。山南...

  • 秋霜阁吟

    烟霞鬰林峦,天地横机轴。天巧出经纬,...

  • 清心堂

    好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。吏散...

  • 锦照堂

    溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。好把...

  • 蒸霞亭

    种桃人去岁华更,依旧红霞照月明。但见...

  • 旵山

    昔来因檮雨,祝旱却重游。洞里龙何在,...

  • 琴溪

    湛湛长溪水,飞桥远近通。客喧墟市合,...

  • 林淳诗全集>>

林淳的词:

相关诗词:

山居杂诗九十首 其二一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

凄风入林薄,旵日升山迟。
槿花落因雨,菊英开映篱。
身老每倦客,目昏犹喜诗。
所欣水云念,得赴猿鹤期。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游锺山 (yóu zhōng shān)

朝代:宋    作者: 王安石

终日看山不厌山,买山终待老山间。
山花落尽山长在,山水空流山自闲。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春日山行 (chūn rì shān xíng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

山北山南日几回,半山山舍更传杯。
一声羌笛山云裂,二月山花有落梅。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用吕宗卿山亭韵 (yòng lǚ zōng qīng shān tíng yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句,山不负予予负山。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李山人归山 (sòng lǐ shān rén guī shān)

朝代:唐    作者: 陆畅

来从千山万山里,归向千山万山去。
山中白云千万重,却望人间不知处。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中吟 其一○ (shān zhōng yín qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈允平

朝餐山上霞,暮采山下药。
安得山中人,共跨山头鹤。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

书院杂咏 假山 (shū yuàn zá yǒng jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

君有好山僻,叠山亭院间。
不遮山外眼,又得见真山。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

访徐叔咏教授山庵迷道而作 (fǎng xú shū yǒng jiào shòu shān ān mí dào ér zuò)

朝代:宋    作者: 俞德邻

上山下山山历历,松篁不改路非昔。
杖藜聊欲问山翁,山空叶落无行迹。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

两山间 (liǎng shān jiān)

朝代:宋    作者: 王安石

自予营北渚,数至两山间。
临路爱山好,出山愁路难。
山花如水浄,山鸟与云闲。
我欲抛山去,山仍劝我还。
祗应身後冢,亦是眼中山。
且复依山住,归鞍未可攀。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樵歌三首 其一 (qiáo gē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑起

上山斸山山丁登,下山嵌山山棱层。
秋残日暮归来晚,茅檐洗脚月又明,明朝早入芙蓉城。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。