táng shì fù
唐氏妇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林同 (lín tóng)

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

gū jīn bìng qiě sǐ , pō kuì fù ēn shēn 。
dàn yuàn fù yǒu zǐ , jiē rú fù yòng xīn 。

唐氏婦

—— 林同

姑今病且死,頗愧婦恩深。
但願婦有子,皆如婦用心。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

gū jīn bìng qiě sǐ , pō kuì fù ēn shēn 。
dàn yuàn fù yǒu zǐ , jiē rú fù yòng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姑如今病重且行将去世,颇为愧疚未能报答妇恩的深厚情意。
但愿我能拥有子女,他们都能像我一样,全心全意地孝顺妇道。

总结:

诗人姑目前病重,感到愧对妇恩未报,但希望能有子女能够全心全意孝顺妇道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林同介绍:🔈

林同(?~一二七六),字子真,号空斋处士,福清(今属福建)人。以廕授官,弃不仕。恭帝德佑二年,元兵破福清,被执,不屈死。有《孝诗》一卷,刘克庄爲之序(《後村大全集》卷九六)。元《昭忠录》有传。《宋史》卷四五二《忠义传》事迹不确,《四库全书总目提要》卷一六四已作辨正。 林同诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。编爲一卷。 查看更多>>

林同的诗:

  • 道原自天出,尧以是相传。曰孝悌而已,...

  • 孩提知所爱,妻子具而衰。大孝终身慕,...

  • 伤心九载绩,焦思八年中。启亦呱呱泣,...

  • 奉先思孝也,不祀岂其情。以至使亳衆,...

  • 文王

    问安寝门外,旦旦俟鸡鸣。以至日中昃,...

  • 武王

    经言事父孝,所以事天明。疾间加再饭,...

  • 周公

    我避故云辟,东行是谓征。先王犹可告,...

  • 孔子

    事亲良不易,战战复兢兢。学得如夫子,...

  • 顔子

    返必展墓入,去当哭墓行。谁知顔氏子,...

  • 孟子

    如何年稍长,汲汲子思师。知是为儿日,...

  • 林同诗全集>>

相关诗词:

近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 (jìn gù wèi guó fū rén lú shì wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

唐代崔家母,升堂乳阿姑。
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此段前无古,夫人独与俱。
只看秦国语,更恐李唐无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

徐氏幼妇以花献几筵妇髙甥也 (xú shì yòu fù yǐ huā xiàn jǐ yán fù gāo shēng yě)

朝代:宋    作者: 王洋

前徐爱孝世相传,日荐珍尝不计年。
便合一生成妇顺,旅酬今始见初筵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

泗州观唐氏书 (sì zhōu guān táng shì shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。
百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

田家妇 (tián jiā fù)

朝代:宋    作者: 陈藻

莳秧郎婿晚归来,白面匀粧是乃妻。
笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

题节妇冯氏传後用南翁韵 (tí jié fù féng shì chuán hòu yòng nán wēng yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

夫征妇孕判居行,夫没儿存妇节清。
不背所天终此义,信知有欲甚于生。
芳名真足留千载,百僞无如仗一诚。
定谥何人敢当笔,春秋万古自昭明。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

唐虞 (táng yú)

朝代:宋    作者: 陆游

唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。