shě shēn yá
舍身崖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

蛾眉备百姓,怨女填六宫。
捐躯委崖谷,陨生因尔容。
匹妇多白发,妇怨实无终。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

é méi bèi bǎi xìng , yuàn nǚ tián liù gōng 。
juān qū wěi yá gǔ , yǔn shēng yīn ěr róng 。
pǐ fù duō bái fà , fù yuàn shí wú zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蛾眉美丽动人,备受百姓赞美;怨女悲伤填满了皇宫的六宫佳人。
愿意舍弃生命,投身险峻的崖谷,只为因为你的容颜而生;命运如流星般坠落,全因为你的美貌。
许多妇人因愁苦而留下了白发,妇女的怨恨实在没有止境。
总结:这段古文描述了一个美丽的女子,她的美貌备受百姓的称颂,但也因此招来了许多怨恨和妒嫉。她愿意为了自己的美丽而不惜牺牲生命,然而命运的际遇也因此发生了剧变。同时,这里也提及了许多妇女因为忧愁而留下白发,显示了女性在古代社会中所面临的不易。整个古文流露出一种关于美丽、命运和女性困境的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

留题白崖 (liú tí bái yá)

朝代:宋    作者: 庞其章

金地枕岩壑,登临荡鬰怀。
林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。
秋练澄江静,云屏叠嶂排。
坐凉风入竹,殿古藓侵阶。
潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。
白崖今得到,无处问洪崖。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

花光十梅 悬崖放下 (huā guāng shí méi xuán yá fàng xià)

朝代:宋    作者: 释师范

万仞崖头自放身,始知花发不干春。
更从个里寻枝叶,笑倒当年树下人。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

题松江曹生学舍 (tí sōng jiāng cáo shēng xué shè)

朝代:宋    作者: 张方平

江边无限地,君舍劣容蜗。
争鼓田家社,疎钟野寺斋。
执经多卉服,牵葑待荆钗。
秋雨鲈鱼美,时应钓藓崖。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

颂古四首 其四 (sòng gǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释清旦

嶮崖之处,无处插嘴。
去却药忌,露当门齿。
杈下放身舍命,个里如龙得水。
三千里外赚吾来,捋虎须兮捉虎尾。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题半偈舍身山(在西天) (tí bàn jì shě shēn shān zài xī tiān )

朝代:唐    作者: 玄奘

忽闻八字超诗境,不借丹躯舍此山。
偈句篇留方石上,乐音时奏半空间。
(按:《大唐西域记》卷三有《大石门及王子舍身饲虎处》条。
)。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

题舒州司空山瀑布 (tí shū zhōu sī kōng shān pù bù)

朝代:唐    作者: 李白

断崖如削瓜,岚光破崖绿。
天河从中来,白云涨川谷。
玉案赤文字,世眼不可读。
摄身凌青霄,松风拂我足。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:唐    作者: 李德裕

松倚苍崖老,兰临碧洞衰。
不劳邻舍篴,吹起旧时悲。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

赠枯崖郑高士三绝 其三 (zèng kū yá zhèng gāo shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人於崖下送君还,回首人间梦觉关。
谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

独游城西诸僧舍 (dú yóu chéng xī zhū sēng shè)

朝代:宋    作者: 陆游

我是天公度外人,看山看水自由身。
藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。
万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。
非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 胡铨

梦入琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。