qiū xīng hé chōng qīng
秋兴和冲卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

云浮朝惨淡,风起夜飕飀。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yún fú cháo cǎn dàn , fēng qǐ yè sōu liú 。
yù zuò bīng shuāng dì , xiān huí cǎo shù qiū 。
zhēng rén yǐ dí yuàn , sī fù xiàng zhēn chóu 。
wèi wèn suí yáng yàn , āi míng qǐ yǒu qiú 。

秋興和沖卿

—— 王安石

雲浮朝慘淡,風起夜颼飀。
欲作冰霜地,先迴草樹秋。
征人倚笛怨,思婦向砧愁。
爲問隨陽雁,哀鳴豈有求。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yún fú cháo cǎn dàn , fēng qǐ yè sōu liú 。
yù zuò bīng shuāng dì , xiān huí cǎo shù qiū 。
zhēng rén yǐ dí yuàn , sī fù xiàng zhēn chóu 。
wèi wèn suí yáng yàn , āi míng qǐ yǒu qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云南的早晨显得惨淡,夜晚风起时吹得很急。想要创作冰霜般的地面,必须先回望秋天的草木。征战的人倚着笛子吹奏悲怨之音,思念妇人在砧板边愁苦难言。我不禁要问那跟随太阳南飞的候鸟,哀鸣声中难道有所寻求吗?



总结:

这首古文描述了早晨的云南景象,以及夜晚的刺骨风寒。同时也描绘了征战的人在思念家乡和亲人时的凄凉情景。诗人以清新的文字表达了对自然的观察和感慨,抒发了内心的愁苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

次韵和吴冲卿秋意四首 扫枣好草倒 (cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu sǎo zǎo hǎo cǎo dǎo)

朝代:宋    作者: 司马光

槐花满庭除,籍籍不可扫。
稍疏召平瓜,渐熟王阳枣。
失时团扇弃,新进袷衣好。
日暮益愁思,寒螿起幽草。
忽闻秋兴篇,叹赏几绝倒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

晚兴和冲卿学士 (wǎn xīng hé chōng qīng xué shì)

朝代:宋    作者: 王安石

剡剡风生晚,娟娟月上初。
白沙眠騄骥,清浪浴鱏鱼。
竟欲从君饮,犹便读我书。
斜阳不到处,墙角树扶疏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和刘春卿秋夜对月 (hé liú chūn qīng qiū yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 王之道

天宇澄清桂影秋,骚人乘兴欲登楼。
楼前白水三千顷,滉滉熔银烂不收。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 (wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

雅颂成章早,春秋发论长。
风规留叔向,文采似中郎。
览古明兴废,临危喜激昂。
南迁初不恨,李杜得从滂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其一 (cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

解郡西归疾有痊,洛台分籍养高贤。
逍遥莫道无推重,云外传呼拜表天。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 (cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

暂息尘机不为年,高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测,且作清时吏隠仙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲思

和刘卿材十咏 草市 (hé liú qīng cái shí yǒng cǎo shì)

朝代:宋    作者: 黄庶

冲市柴鱼集,应山鷄犬号。
问知人苦乐,米价不多高。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和冲卿中秋胧月 (cì yùn hé chōng qīng zhōng qiū lóng yuè)

朝代:宋    作者: 司马光

岂无锦幄翠帘垂,匝树明灯正赫曦。
共惜月华方满夜,更当秋色中分时。
乌皮几稳风侵鬓,白玉楼高冷透肌。
千里浮云何处断,北来试问鴈应知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和吴冲卿学士冬日私居事 (hé wú chōng qīng xué shì dōng rì sī jū shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人知何晏宅,近住白杨头。
车马不还往,诗书多蓄收。
风庭吹落叶,霜树立鸣鸠。
颇与市朝远,闭门凡几秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。