zhěn shàng
枕上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

俗念枕边灰,晨钟又唤回。
若无红日出,方免白头催。
花不多时好,人谁百岁来。
死生弹指顷,有酒且衔杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sú niàn zhěn biān huī , chén zhōng yòu huàn huí 。
ruò wú hóng rì chū , fāng miǎn bái tóu cuī 。
huā bù duō shí hǎo , rén shuí bǎi suì lái 。
sǐ shēng tán zhǐ qǐng , yǒu jiǔ qiě xián bēi 。

枕上

—— 顧逢

俗念枕邊灰,晨鐘又喚回。
若無紅日出,方免白頭催。
花不多時好,人誰百歲來。
死生彈指頃,有酒且啣杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sú niàn zhěn biān huī , chén zhōng yòu huàn huí 。
ruò wú hóng rì chū , fāng miǎn bái tóu cuī 。
huā bù duō shí hǎo , rén shuí bǎi suì lái 。
sǐ shēng tán zhǐ qǐng , yǒu jiǔ qiě xián bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俗人常常念叨着枕边的尘埃,早晨的钟声再次唤醒他们。如果没有红日升起,老年之临将不可避免地迫近。花朵的美好不会长久,人生又有谁能活到百岁呢?生死如弹指一挥间,所以就拿起酒杯,畅饮吧。

总结:

诗人通过描述俗人的忧虑和对人生的思考,强调生命短暂,时间匆忙,要珍惜当下,享受生活。并以饮酒来表达对生命的豁达和对短暂人生的洒脱态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《枕上》的诗:

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词: