zhēn zhēn gē yī
真真歌 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

红玉枕高冰簟滑,凝烟戞水春云阔。
重重翠被红云锦,枕肱不枕相思枕。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。

hóng yù zhěn gāo bīng diàn huá , níng yān jiá shuǐ chūn yún kuò 。
chóng chóng cuì bèi hóng yún jǐn , zhěn gōng bù zhěn xiāng sī zhěn 。

真真歌 一

—— 無名氏

紅玉枕高冰簟滑,凝煙戞水春雲闊。
重重翠被紅雲錦,枕肱不枕相思枕。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。

hóng yù zhěn gāo bīng diàn huá , níng yān jiá shuǐ chūn yún kuò 。
chóng chóng cuì bèi hóng yún jǐn , zhěn gōng bù zhěn xiāng sī zhěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红色的玉枕高高地铺在冰凉的簟席上,像凝固的烟雾横卧在水面上,春天的云彩辽阔无垠。
厚重的翠绿被覆盖着红云锦,靠在枕肱却无法安睡,因为心中充满了相思之情。

全诗通过对枕席和相思之情的描绘,表达了诗人内心的愁思和忧伤。红玉枕和高冰簟的形象,暗喻了情感的高峻和冷漠,而凝烟戞水、春云阔等景象,则象征了诗人内心的苍茫和悲凉。而“重重翠被红云锦,枕肱不枕相思枕”表达了诗人因相思之苦,无法安然入睡的心境。全诗意境深远,用意隽永,是一首典型的唐代相思诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《真真歌》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: