首页 > 发现 > 全宋诗 > 枕上

zhěn shàng
 枕上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑伯熊 (zhèng bǎi xióng) 。

飘风不崇朝，骤雨不终日。
清寒入絺綌，御袷有余鬰。
天时不能调，人事那可必。
清灯耿孤窗，万籁助飀飘。
忧愁从中来，起坐发屡栉。
丈夫属有念，功名乃余物。
突兀万间屋，此意何时毕。
长吟答寒螿，四壁转萧瑟。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平○○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。

piāo fēng bù chóng cháo ， zhòu yǔ bù zhōng rì 。
qīng hán rù chī xì ， yù jiá yǒu yú yù 。
tiān shí bù néng tiáo ， rén shì nà kě bì 。
qīng dēng gěng gū chuāng ， wàn lài zhù liú piāo 。
yōu chóu cóng zhōng lái ， qǐ zuò fā lǚ zhì 。
zhàng fū shǔ yǒu niàn ， gōng míng nǎi yú wù 。
tū wù wàn jiān wū ， cǐ yì hé shí bì 。
cháng yín dá hán jiāng ， sì bì zhuǎn xiāo sè 。

枕上

—— 鄭伯熊

飄風不崇朝，驟雨不終日。
清寒入絺綌，御袷有餘鬰。
天時不能調，人事那可必。
清燈耿孤窗，萬籟助飀飄。
憂愁從中來，起坐髮屢櫛。
丈夫屬有念，功名乃餘物。
突兀萬間屋，此意何時畢。
長吟答寒螿，四壁轉蕭瑟。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平○○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。

piāo fēng bù chóng cháo ， zhòu yǔ bù zhōng rì 。
qīng hán rù chī xì ， yù jiá yǒu yú yù 。
tiān shí bù néng tiáo ， rén shì nà kě bì 。
qīng dēng gěng gū chuāng ， wàn lài zhù liú piāo 。
yōu chóu cóng zhōng lái ， qǐ zuò fā lǚ zhì 。
zhàng fū shǔ yǒu niàn ， gōng míng nǎi yú wù 。
tū wù wàn jiān wū ， cǐ yì hé shí bì 。
cháng yín dá hán jiāng ， sì bì zhuǎn xiāo sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风吹不喜迎朝阳，雨下不止终日。清寒侵入衣衫之间，御寒的袷袢还嫌不够厚实。天时无法随意调整，人事又何尽可预料。
明亮的灯笼映照着孤寂的窗户，周围万籁俱寂，但也添了几分漂泊之意。忧愁自其中生发，不论起坐，心中都难平静。一个丈夫心中充满了牵挂，功名利禄对他来说不过是次要的事情。
高耸的房屋中，他心头思绪何时才能达成。长吟作答于寒螿的鸣叫，四壁回响着凄凉萧索之音。
全诗写的是一位身处清寒环境中的丈夫，面对风风雨雨的变幻，心情孤寂忧愁。他对功名利禄并不追求，而是心系家国，渴望为天时人事带来一些改变。然而，现实是残酷的，难以如愿。他孤寂地在房间中吟诵，听着外面虫鸣声，表现出内心深处的挣扎和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《枕上》的诗：

本文作者郑伯熊介绍：🔈

郑伯熊，字景望，永嘉（今浙江温州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五），调黄岩尉。孝宗隆兴初召试正字，除太常博士，迁吏部侍郎，宗正少卿。出知宁国府，改知建宁。有《郑景望集》，已佚。事见明嘉靖《温州府志》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯熊的诗：

相关诗词：