huā zhěn
花枕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

席上沈香枕,楼中荡子妻。
那堪一夜里,长湿两行啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

xí shàng shěn xiāng zhěn , lóu zhōng dàng zǐ qī 。
nà kān yī yè lǐ , cháng shī liǎng háng tí 。

花枕

—— 楊凝

席上沈香枕,樓中蕩子妻。
那堪一夜裏,長濕兩行啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

xí shàng shěn xiāng zhěn , lóu zhōng dàng zǐ qī 。
nà kān yī yè lǐ , cháng shī liǎng háng tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
席子上散发着沈香的枕头,楼中有位忧郁的妻子。
她何堪在那个夜晚,泪水湿透了两行脸颊。



总结:

这首古诗描绘了一个悲伤的场景,以凄凉的意境展示了作者内心的痛苦。作者描述了席子上散发着沈香的枕头,意味着这个场景的温馨和温暖。然而,楼上的妻子却心情沉重,可能因为分离或别离而忧伤。诗中表达了妻子在一个夜晚里无法自抑地哭泣,泪水湿透了她的脸颊。整首诗以简练的语言揭示了作者对别离和悲伤的痛苦感受,传递了一种深沉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词:

有遗梅花枕前者因成 (yǒu yí méi huā zhěn qián zhě yīn chéng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

谁寄梅花置枕傍,前时复得枕清香。
因香梦彻江南路,江水浮天月似霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

栗里华阳窝辞 栗里枕 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ zhěn)

朝代:宋    作者: 王质

块不枕头,防儿来偷。
疾攑深投,安枕长流。
在我窝兮不可忘,无烦酴酥入枕囊,但乞野菊花风香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

真真歌 一 (zhēn zhēn gē yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

红玉枕高冰簟滑,凝烟戞水春云阔。
重重翠被红云锦,枕肱不枕相思枕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

枕边 (zhěn biān)

朝代:宋    作者: 武衍

枕边清坐散余酲,惨淡西窗月半明。
燕子梦囘帘未卷,楝花风信晓寒轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

午枕 (wǔ zhěn)

朝代:宋    作者: 王安石

午枕花前簟欲流,日催红影上帘鈎。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

枕边瓶桂 (zhěn biān píng guì)

朝代:宋    作者: 黄庚

岩桂花开风露天,一枝折向枕屏边。
清香重透诗人骨,半榻眠秋梦亦仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其一 (yú nián èr shí shí cháng zuò jú zhěn shī pō chuán wū rén jīn qiū ǒu fù cǎi jú fèng zhěn náng qī rán yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

采得黄花作枕囊,曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦,灯暗无人说断肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓枕不寐书所感三首 其二 (xiǎo zhěn bù mèi shū suǒ gǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

南市津头忆买船,花姑溪上钓晴烟。
老来安得孤篷夜,横枕蓑衣听雨眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

晓枕不寐书所感三首 其一 (xiǎo zhěn bù mèi shū suǒ gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

昔年残梦晓初回,花上啼禽近小斋。
可笑只今春梦里,五更欹枕听笼街。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。