zhěn shàng
枕上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈起 (chén qǐ) 。

病与仇谋酒作成，药炉又复伴深更。
邻锺自是常时听，才到霜天分外清。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng yǔ chóu móu jiǔ zuò chéng ， yào lú yòu fù bàn shēn gèng 。
lín zhōng zì shì cháng shí tīng ， cái dào shuāng tiān fèn wài qīng 。

枕上

—— 陳起

病與仇謀酒作成，藥爐又復伴深更。
鄰鍾自是常時聽，纔到霜天分外清。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng yǔ chóu móu jiǔ zuò chéng ， yào lú yòu fù bàn shēn gèng 。
lín zhōng zì shì cháng shí tīng ， cái dào shuāng tiān fèn wài qīng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

疾病和仇恨的计谋化作了美酒，药炉再次陪伴长夜。
与隔壁的钟声常常相伴，直到霜降的日子格外清澈。

总结：

诗人借疾病和仇恨之事，隐喻人生的困难和挑战，通过药炉和邻锺的意象，描绘了时间的流转和生活的不易。表达了对坎坷经历的思考，以及对清澈时光的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。查看更多>>