首页 > 发现 > 全宋诗 > 枕上

zhěn shàng
 枕上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

守书眼欲闇，投枕乃了然。
儿曹戒曳履，相语翁正眠。
岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。
少时笑老人，其事今好还。
萧萧双白鬓，忽忽七十年。
岂惟老态出，已觉衰病纒。
白昼尚便静，况此清夜阑。
妙处殆难名，睡与不睡间。

仄平仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄○。

shǒu shū yǎn yù àn ， tóu zhěn nǎi liǎo rán 。
ér cáo jiè yè lǚ ， xiāng yǔ wēng zhèng mián 。
qǐ zhī yōng bài hè ， jiǒng rú hán yú guān 。
shǎo shí xiào lǎo rén ， qí shì jīn hǎo huán 。
xiāo xiāo shuāng bái bìn ， hū hū qī shí nián 。
qǐ wéi lǎo tài chū ， yǐ jué shuāi bìng chán 。
bái zhòu shàng biàn jìng ， kuàng cǐ qīng yè lán 。
miào chù dài nán míng ， shuì yǔ bù shuì jiān 。

枕上

—— 陸游

守書眼欲闇，投枕乃瞭然。
兒曹戒曳履，相語翁正眠。
豈知擁敗褐，炯如寒魚鰥。
少時笑老人，其事今好還。
蕭蕭雙白鬢，忽忽七十年。
豈惟老態出，已覺衰病纒。
白晝尚便静，況此清夜闌。
妙處殆難名，睡與不睡間。

仄平仄仄○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平○平。
仄平仄仄仄，仄○平平平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄○。

shǒu shū yǎn yù àn ， tóu zhěn nǎi liǎo rán 。
ér cáo jiè yè lǚ ， xiāng yǔ wēng zhèng mián 。
qǐ zhī yōng bài hè ， jiǒng rú hán yú guān 。
shǎo shí xiào lǎo rén ， qí shì jīn hǎo huán 。
xiāo xiāo shuāng bái bìn ， hū hū qī shí nián 。
qǐ wéi lǎo tài chū ， yǐ jué shuāi bìng chán 。
bái zhòu shàng biàn jìng ， kuàng cǐ qīng yè lán 。
miào chù dài nán míng ， shuì yǔ bù shuì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

守着书，眼睛渐渐想要闭上，投入枕头才恍然醒悟。儿子们告诫着父亲小心慢行，彼此低声交谈，老人正在恬静地入睡。岂知他抱着破旧的褐色衣裳，神情犹如那寒冷而孤独的鳏鱼。曾经年少时，他嬉笑怡然，如今事情却已经变得好像以前。萧萧双鬓变成了白色，时间飞逝，七十年的岁月忽然而至。他不仅外貌已经衰老，也感觉到疾病纠缠着他。白天时光尚且是安静的，更何况在这宁静的夜晚。其中的妙处难以用言语形容，沉沉入睡与清醒之间形成了一种奇妙的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 16 首名为《枕上》的诗：

还为您找到 17 首名为《枕上》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：