zhěn liú shí
枕流石 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 费冠卿 (fèi guān qīng)

不为幽岸隐,古色涵空出。
愿以清泚流,鉴此坚贞质。
傍临玉光润,时泻苔花密。
往往惊游鳞,尚疑垂钓日。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

bù wèi yōu àn yǐn , gǔ sè hán kōng chū 。
yuàn yǐ qīng cǐ liú , jiàn cǐ jiān zhēn zhì 。
bàng lín yù guāng rùn , shí xiè tái huā mì 。
wǎng wǎng jīng yóu lín , shàng yí chuí diào rì 。

枕流石

—— 費冠卿

不爲幽岸隱,古色涵空出。
願以清泚流,鑒此堅貞質。
傍臨玉光潤,時瀉苔花密。
往往驚遊鱗,尚疑垂釣日。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

bù wèi yōu àn yǐn , gǔ sè hán kōng chū 。
yuàn yǐ qīng cǐ liú , jiàn cǐ jiān zhēn zhì 。
bàng lín yù guāng rùn , shí xiè tái huā mì 。
wǎng wǎng jīng yóu lín , shàng yí chuí diào rì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不追求避开幽深的岸边,保留古老的色彩,蕴含着空旷的意境。
愿意像清泉一样流淌,映照着这种坚贞的品质。
靠近那润泽的玉光,时常洒落在茂密的苔藓花丛间。
常常惊动游动的鱼群,仍然怀疑是渔日的降临。



总结:

诗人表达了不追逐世俗浮华的愿望,倡导坚守内心的清高和坚贞不移的品质。描绘了幽静的景色,以清泉和苔藓花为象征,展现出淡泊名利的意境。最后通过惊动游鱼的形象,表达了对日常琐事的怀疑和超脱的态度。整首诗以简洁明快的语言勾勒出了一幅静谧清丽的山水画卷,寄托了诗人对自然和内心境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者费冠卿介绍:🔈

费冠卿,字子军,池州人,元和登第。母卒,叹曰:“干禄养亲,得禄而亲丧,何以禄爲?”遂隐池州九华山。长庆中,殿院李行修举其孝节,召拜右拾遗,不赴。集一卷,今存诗十一首。 查看更多>>

费冠卿的诗:

相关诗词:

孙楚枕流潄石图 (sūn chǔ zhěn liú shù shí tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
枕流潄石翻为妙,活弄胸中倒一机。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

午枕 (wǔ zhěn)

朝代:宋    作者: 王安石

午枕花前簟欲流,日催红影上帘鈎。
窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

闵师自天台见寄石枕 (mǐn shī zì tiān tāi jiàn jì shí zhěn)

朝代:宋    作者: 林逋

斵石自何许,枕之怀赤城。
空庐复蕙帐,旦暮白云生。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

金峨漱石亭 (jīn é shù shí tíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

溪声真是广长舌,历劫谈空声不绝。
不知来自何处山,一意倾东忘万折。
我欲漱石向水滨,无奈齿牙摇落频。
夜半寒声到客枕,只疑身是枕流人。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

题枕流轩诗四首 其一 (tí zhěn liú xuān shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

世间无路不榛荆,且枕清流巧避名。
俗客若来休举似,恐渠笑倒断冠缨。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

栗里华阳窝辞 栗里枕 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ zhěn)

朝代:宋    作者: 王质

块不枕头,防儿来偷。
疾攑深投,安枕长流。
在我窝兮不可忘,无烦酴酥入枕囊,但乞野菊花风香。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

成石屏诗後枕上再赋 (chéng shí píng shī hòu zhěn shàng zài fù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

十年欲作石屏题,覃思冥蒙意转迷。
枕上呻吟翻了此,短蓬秋雨宿浯溪。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

枕流轩 (zhěn liú xuān)

朝代:宋    作者: 关希声

山出太虚外,溪流千古高。
临窗喧客枕,洗耳溅僧袍。
夜月气犹凛,秋风声更豪。
二年游赏剧,欲别首频搔。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

相思枕留赠十娘 (xiāng sī zhěn liú zèng shí niáng)

朝代:唐    作者: 张鷟

南国传椰子,东家赋石榴。
聊将代左腕,长夜枕渠头。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

抒情 思念

游下竺枕流亭 (yóu xià zhú zhěn liú tíng)

朝代:宋    作者: 周端臣

枕流亭下路,两岁不曾来。
今日偶重到,夕阳犹未回。
池乾无水放,地暖有花开。
後约如能继,多应为探梅。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。