zhěn liú xuān
枕流轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 关希声 (guān xī shēng)

山出太虚外,溪流千古高。
临窗喧客枕,洗耳溅僧袍。
夜月气犹凛,秋风声更豪。
二年游赏剧,欲别首频搔。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān chū tài xū wài , xī liú qiān gǔ gāo 。
lín chuāng xuān kè zhěn , xǐ ěr jiàn sēng páo 。
yè yuè qì yóu lǐn , qiū fēng shēng gèng háo 。
èr nián yóu shǎng jù , yù bié shǒu pín sāo 。

枕流軒

—— 關希聲

山出太虛外,溪流千古高。
臨窗喧客枕,洗耳濺僧袍。
夜月氣猶凜,秋風聲更豪。
二年遊賞劇,欲別首頻搔。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān chū tài xū wài , xī liú qiān gǔ gāo 。
lín chuāng xuān kè zhěn , xǐ ěr jiàn sēng páo 。
yè yuè qì yóu lǐn , qiū fēng shēng gèng háo 。
èr nián yóu shǎng jù , yù bié shǒu pín sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山从太虚的外面升起,溪流流淌千古之久。
我靠在窗前,听见客人的喧嚣,想要入眠却被僧袍上溅起的水花唤醒。
夜晚的月光依然清冷,秋风的声音更加咆哮。
在过去的两年里,我游览了很多地方,但离别的时刻却总是让我心烦意乱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《枕流轩》的诗:

本文作者关希声介绍:🔈

关希声,钱塘(今浙江杭州)人(《威淳临安志》卷六○)。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(同上书卷六一)。皇佑末,爲福建长乐县令(清同治《长乐县志》卷一二)。 查看更多>>

关希声的诗:

相关诗词: