sūn chǔ zhěn liú shù shí tú
孙楚枕流潄石图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

孙楚匆匆误答时,说来颇与事相违。
枕流潄石翻为妙,活弄胸中倒一机。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sūn chǔ cōng cōng wù dá shí , shuō lái pō yǔ shì xiāng wéi 。
zhěn liú shù shí fān wèi miào , huó nòng xiōng zhōng dǎo yī jī 。

孫楚枕流潄石圖

—— 鄭思肖

孫楚匆匆誤答時,說來頗與事相違。
枕流潄石翻爲妙,活弄胸中倒一機。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sūn chǔ cōng cōng wù dá shí , shuō lái pō yǔ shì xiāng wéi 。
zhěn liú shù shí fān wèi miào , huó nòng xiōng zhōng dǎo yī jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孙楚匆匆匆忙中误答时,说起来颇为与实际情况不符。
枕着水流轻轻潺潺,转化得十分巧妙,巧妙地展示出胸中所思,就像是倒转一架精密的机器。

总结:

诗人描写了孙楚匆忙中的错误回答,同时以“枕流潄石”比喻诗中的巧妙表达,抒发了一种活泼而灵巧的心态,同时也通过“活弄胸中倒一机”这一比喻,展示了诗人的思维机智与创造力。整体传达了一种机敏、巧妙的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

叠韵对诗 一 (dié yùn duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

放畅千般意,逍遥一个心。
潄流还枕石,步月复弹琴。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙堂院宗慜写真求赞次七兄韵 (lóng táng yuàn zōng mǐn xiě zhēn qiú zàn cì qī xiōng yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

相将寻壑复经邱,潄石何妨更枕流。
得法龙须随七祖,休官郎将继牛头。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

清桐 (qīng tóng)

朝代:宋    作者: 韩淲

清桐发初叶,朝景散辉荫。
幽人独步久,兴寄颇自任。
薰兮一以风,山鸟孰知禁。
平流走乱石,可潄尤可枕。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石上流泉 (shí shàng liú quán)

朝代:唐    作者: 崔致远

琴曲虽夸妙手弹,远轮云底响珊珊。
静无纤垢侵金镜,时有轻飔触玉盘。
呜咽张良言未用,潺湲孙楚枕应寒。
寻思堪惜清冷色,流入沧溟便一般。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游冷翠谷 (yóu lěng cuì gǔ)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

急流潄乱石,石色白齿齿。
瞥见水色浑,篱头过山麂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

如宁庵 (rú níng ān)

朝代:宋    作者: 孙应时

川原相萦纡,林谷递深秀。
步迎流水声,聒聒新雨後。
怆然瞻故丘,乔木百年旧。
精庐跨略彴,苔竹故幽茂。
忆昔戏绿阴,怡悦年方幼。
蹉跎今白发,寒暑厌相寇。
区区济物心,已矣真大谬。
请寻遂初赋,泉石长枕潄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

买田潼溪 (mǎi tián tóng xī)

朝代:宋    作者: 朱翌

求田得处便成家,笑为污邪祝满车。
潄石枕流新梦想,带牛佩犊老生涯。
歌成但可相舂杵,客到莫嫌炊饭砂。
祭罢土龙春雨应,稳骑秧马一鞭斜。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

清晖茅亭 (qīng huī máo tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
闲移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寿孙提刑 (shòu sūn tí xíng)

朝代:宋    作者: 洪适

溪山擢秀称阳羡,族望推高独富春。
潄石风流宜有後,掷金词翰不无人。
声名已觉寰区满,事业方看日夜新。
今代太平难藻绘,须公提笔侍枫宸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子厚弟小春偶成 (cì yùn zǐ hòu dì xiǎo chūn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 王之道

强插梨花做小春,风前诗思有余清。
路逢野老那知姓,耳听幽禽自唤名。
岁晚山林松桧色,天寒闗塞鼔鞞声。
枕流潄石君无笑,我欲岩居学子荆。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。