qiū rì yǔ lěng rán shàng rén sì zhuāng guān jià
秋日与冷然上人寺庄观稼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：费冠卿 (fèi guān qīng) 。

世人从扰扰，独自爱身闲。
美景当新霁，随僧过远山。
村桥出秋稼，空翠落澄湾。
唯有中林犬，犹应望我还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì rén cóng rǎo rǎo ， dú zì ài shēn xián 。
měi jǐng dāng xīn jì ， suí sēng guò yuǎn shān 。
cūn qiáo chū qiū jià ， kōng cuì luò chéng wān 。
wéi yǒu zhōng lín quǎn ， yóu yìng wàng wǒ huán 。

犬

秋日與冷然上人寺莊觀稼

—— 費冠卿

世人從擾擾，獨自愛身閑。
美景當新霽，隨僧過遠山。
村橋出秋稼，空翠落澄灣。
唯有中林犬，猶應望我還。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
世人忙忙碌碌，我却喜欢闲暇自在。
美景在新的晴朗天气里，我跟随僧人穿过遥远的山岭。
村庄桥头已经收割完秋季的庄稼，静谧的翠绿色映衬着澄澈的湾水。
唯有中林里的那只狗，可能还在望着我回去。

总结：

诗人自觉与纷繁喧嚣的世俗脱离，独喜安宁闲适的生活。在美丽的景色下，他随着僧人一同穿越远山，欣赏自然之美。回到村庄时，秋季的庄稼已经被收割，静谧的景色让人心旷神怡。唯有中林的那只狗，或许还在远处注视着诗人归来。整首诗通过描写自然景致和表达对宁静生活的向往，传递出诗人恬静的心境和对自由自在生活的追求。

赏析：:
这首诗《秋日与冷然上人寺庄观稼》是唐代诗人费冠卿创作的。诗人在这首诗中表达了自己独爱宁静闲适生活的情感，以及对自然景色和僧侣生活的向往之情。
首句"世人从扰扰，独自爱身闲"传达了诗人与世隔绝、追求宁静的心境。他认为世人都被繁杂的事务所累，而他自己珍爱宁静的生活。这种对于身心平静的向往在古代文人中常见，体现了儒家思想中的"清静无为"理念。
接着，诗人写到"美景当新霁，随僧过远山"，描绘了一幅秋日的美丽景象。在晴朗的秋日，诗人与僧侣一同穿越远山，欣赏大自然的壮丽风光。这里的美景与宁静相互呼应，暗示了自然与内心的和谐。
第三句"村桥出秋稼，空翠落澄湾"再次突出了秋天的景色。田野里的秋稼被诗人描绘得青翠可人，似乎在阳光下闪烁。澄湾的景色则展现出了清澈的湖水，与青翠的田野形成对比，增添了画面的层次感。
最后两句"唯有中林犬，犹应望我还"点出了诗人与僧侣之间的友情。中林犬可能是僧侣庙寺中的守护犬，它们期待着诗人的归来，也反映了诗人与僧侣的情感交流和对友情的珍视。
总体而言，这首诗以深沉的宁静情感、秋日美景和与僧侣的友情为主题，通过对自然景色的描写，表达了诗人追求内心宁静和对清幽生活的向往。这是一首充满禅意和清幽之美的诗作。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。