首页 > 全唐诗 > 蒙召拜拾遗书情二首 二

méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu èr
 蒙召拜拾遗书情二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 费冠卿 (fèi guān qīng) 。

三千里外一微臣，二十年来任运身。
今日忽蒙天子召，自慙惊动国中人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān qiān lǐ wài yī wēi chén ， èr shí nián lái rèn yùn shēn 。
jīn rì hū méng tiān zǐ zhào ， zì cán jīng dòng guó zhōng rén 。

蒙召拜拾遺書情二首 二

—— 費冠卿

三千里外一微臣，二十年來任運身。
今日忽蒙天子召，自慙驚動國中人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān qiān lǐ wài yī wēi chén ， èr shí nián lái rèn yùn shēn 。
jīn rì hū méng tiān zǐ zhào ， zì cán jīng dòng guó zhōng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三千里之外，我是一个微不足道的臣子，已经任职二十年了。如今突然受到天子的召见，自愧不敢，让国内的人感到惊讶。



总结：

这是一首表达微臣受召见入朝的古诗。诗人自称微臣，意指自己地位低微，却受到天子的召见，心怀愧疚。诗中抒发了对自己身份变动的无奈和对天子召见的敬畏之情。

赏析：
这首古诗以作者费冠卿的身份和经历为背景，表达了一位微臣在三千里之外漂泊奔波二十年，却突然得到天子召见的感慨和激动之情。诗人以简洁明了的语言，准确而生动地描绘了自身的境遇和感受。
诗人以“三千里外一微臣，二十年来任运身。”开篇，点明了自己长期奔波在边疆，旅途遥远，平凡微贱的身份。这种背景营造了一种自叹不如、辛劳奔波的氛围。
接着，诗人以“今日忽蒙天子召，自慙惊动国中人。”展现了突然受到天子召见的意外之喜和自责。“忽”突显了这突如其来的喜悦，而“自慙”则表现了他对自身微小地位和骄傲感的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到费冠卿写的《蒙召拜拾遗书情二首》系列：

本文作者费冠卿介绍：🔈

费冠卿，字子军，池州人，元和登第。母卒，叹曰：“干禄养亲，得禄而亲丧，何以禄爲？”遂隐池州九华山。长庆中，殿院李行修举其孝节，召拜右拾遗，不赴。集一卷，今存诗十一首。 查看更多>>

费冠卿的诗：

相关诗词：