首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳

zhé yáng liǔ
 折杨柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

倡楼啓曙扉，杨柳正依依。
莺啼知岁隔，条变识春归。
露叶凝愁黛，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中音信稀。

平平仄仄平，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○平○仄，平○平仄平。

chàng lóu qǐ shǔ fēi ， yáng liǔ zhèng yī yī 。
yīng tí zhī suì gé ， tiáo biàn shí chūn guī 。
lù yè níng chóu dài ， fēng huā luàn wǔ yī 。
pān zhé liáo jiāng jì ， jūn zhōng yīn xìn xī 。

折楊柳

—— 盧照鄰

倡樓啓曙扉，楊柳正依依。
鶯啼知歲隔，條變識春歸。
露葉凝愁黛，風花亂舞衣。
攀折聊將寄，軍中音信稀。

平平仄仄平，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平○平○仄，平○平仄平。

chàng lóu qǐ shǔ fēi ， yáng liǔ zhèng yī yī 。
yīng tí zhī suì gé ， tiáo biàn shí chūn guī 。
lù yè níng chóu dài ， fēng huā luàn wǔ yī 。
pān zhé liáo jiāng jì ， jūn zhōng yīn xìn xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上楼阁，迎接黎明的曙光，杨柳婆娑地依依摇曳。听着黄莺的啼鸣，我知道岁月已经隔开，条条垂柳已经变绿，标志着春天的归来。清晨的露珠滴在叶上，如同愁思凝结成墨黑的眉色，风吹花飞，花瓣像舞蹈的衣裙一样翩翩起舞。我攀折着这些花枝，寄托着我心中的情思，可在战乱纷扰的军中，音信稀少，消息很少传来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《折杨柳》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：