首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳

zhé yáng liǔ
 折杨柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鱼玄机 (yú xuán jī) 。

朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。
愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāo zhāo sòng bié qì huā diàn ， zhé jìn chūn fēng yáng liǔ yān 。
yuàn dé xī shān wú shù mù ， miǎn jiào rén zuò lèi xuán xuán 。

折楊柳

—— 魚玄機

朝朝送別泣花鈿，折盡春風楊柳煙。
願得西山無樹木，免教人作淚懸懸。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhāo zhāo sòng bié qì huā diàn ， zhé jìn chūn fēng yáng liǔ yān 。
yuàn dé xī shān wú shù mù ， miǎn jiào rén zuò lèi xuán xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝朝送别时，我流泪如花钿，眼泪仿佛一串串珍珠。随着春风拂过，杨柳飘散的烟雾渐渐将泪水吹散。
但愿西山上没有树木，这样就能避免人们因离别而泪流满面。

全诗概括：诗人在送别的时刻，泪水不断流下，宛如珍珠。春风拂过，吹散了眼泪。诗人希望在西山上没有树木，这样可以避免别离时的伤感泪水。整首诗表达了诗人对离别之苦的深深悲伤，并寄托了对别离之痛的避免的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《折杨柳》的诗：

本文作者鱼玄机介绍：🔈

鱼玄机，字幼微一字蕙兰。长安里家女，喜读书，有才思，补阙李亿纳爲妾。爱衰，遂从冠帔於咸宜观，後以笞杀女童绿翘事，爲京兆温璋所戮。今编诗一卷。 查看更多>>

鱼玄机的诗：

相关诗词：