首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 折杨柳

héng chuī qū cí zhé yáng liǔ
 横吹曲辞 折杨柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 乔知之 (qiáo zhī zhī) 。

可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰，何必君恩独能久。

仄平仄仄平平仄，平○○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。

kě lián zhuó zhuó chūn yáng liǔ ， pān zhé jiāng lái jiù qiàn shǒu 。
qiè róng yǔ cǐ tóng shèng shuāi ， hé bì jūn ēn dú néng jiǔ 。

橫吹曲辭 折楊柳

—— 喬知之

可憐濯濯春楊柳，攀折將來就纖手。
妾容與此同盛衰，何必君恩獨能久。

仄平仄仄平平仄，平○○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。

kě lián zhuó zhuó chūn yáng liǔ ， pān zhé jiāng lái jiù qiàn shǒu 。
qiè róng yǔ cǐ tóng shèng shuāi ， hé bì jūn ēn dú néng jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜春天里那摇曳的杨柳，宛如纤手攀折未来。
我容颜的盛衰与此相伴，何必仅仰赖君恩才能长久。

《横吹曲辞 折杨柳》赏析：
这首诗是乔知之的《横吹曲辞》中的一篇，表达了作者对于美丽的杨柳被摘折的感慨与思考。下面进行详细赏析：
诗中以“可怜濯濯春杨柳”为开篇，通过“可怜”二字，突显了杨柳的娇媚和柔弱。柳树在春季生机勃勃，新绿嫩黄，如妇人的秀发，因此“濯濯”形容得更为生动。这两句表现出了诗人对自然界的敏感和细腻，也为后文的抒情铺垫。
接下来的“攀折将来就纤手”深化了诗人的情感。这里，诗人将妇人的“纤手”与折杨柳相提并论，传达了对于自然美与女性之间的联想。折杨柳的行为不仅仅是为了欣赏，更是一种与自然相互交融的方式，与“纤手”相呼应，赋予了杨柳柔美的特质。
最后两句“妾容与此同盛衰，何必君恩独能久”则将诗人的感慨深化。诗人在这里将妇人的容颜与杨柳的盛衰相对照，表达出人事无常，美丽会随着时间而逝去的主题。诗中透露出对于美好瞬间的珍惜，以及对于时间无情流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《横吹曲辞 折杨柳》的诗：

本文作者乔知之介绍：🔈

乔知之，同州冯翊人，与弟侃、备竝以文词知名，知之尤称俊才。则天时，累除右补阙，迁左司郎中，爲武承嗣所害。诗一卷。 查看更多>>

乔知之的诗：

相关诗词：