首页 > 发现 > 全唐诗 > 鹧鸪

zhè gū
 鹧鸪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李峤 (lǐ qiáo) 。

可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我常夜啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。

仄平？平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。

kě lián zhè gū fēi ， fēi xiàng shù nán zhī 。
nán zhī rì zhào nuǎn ， běi zhī shuāng lù zī 。
lù zī bù kān qī ， shǐ wǒ cháng yè tí 。
yuàn féng yún zhōng hè ， xián wǒ xiàng liáo kuò 。
yuàn zuò chéng shàng wū ， yī nián shēng jiǔ chú 。
hé bù jiù cháo zhù ， zhī ruò bù dé qù 。
hé yì dào kǔ xīn ， kè zǐ cháng wèi rén 。

鷓鴣

—— 李嶠

可憐鷓鴣飛，飛向樹南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪棲，使我常夜啼。
願逢雲中鶴，銜我向寥廓。
願作城上烏，一年生九雛。
何不舊巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。

仄平？平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。

kě lián zhè gū fēi ， fēi xiàng shù nán zhī 。
nán zhī rì zhào nuǎn ， běi zhī shuāng lù zī 。
lù zī bù kān qī ， shǐ wǒ cháng yè tí 。
yuàn féng yún zhōng hè ， xián wǒ xiàng liáo kuò 。
yuàn zuò chéng shàng wū ， yī nián shēng jiǔ chú 。
hé bù jiù cháo zhù ， zhī ruò bù dé qù 。
hé yì dào kǔ xīn ， kè zǐ cháng wèi rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
可怜的鹧鸪飞翔，飞向树的南枝。南枝被阳光照耀温暖，北枝则有霜露滋润。露水的滋润使我无法安身栖息，让我常常在夜晚哀鸣。我希望能遇到云中的仙鹤，它能夹着我飞翔到辽阔的天空中。我也愿意成为城墙上的乌鸦，每年能孵出九只幼雏。为何不留在旧巢中，不离开脆弱的枝条？这是因为我深知外出在客人身上常常会带来痛苦和辛酸，作为旅客常常会担心受人欺凌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《鹧鸪》的诗：

本文作者李峤介绍：🔈

李峤，字巨山，赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔，由是有文辞。弱冠擢进士第，始调安定尉，举制策甲科。武后时，官凤阁舍人，每有大手笔，皆特命峤爲之，累迁鸾台侍郎，知政事，封赵国公。景龙中，以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立，出刺怀州，明皇贬爲滁州别驾，改庐州。峤富於才思，初与王、杨接踵，中与崔、苏齐名，晚诸人没，独爲文章宿老，一时学者取法焉。集五十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗：

相关诗词：