zhé guān
谪官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

谪官成吏隠,古寺度高秋。
寒灯明夜室,清坐闻更筹。
裘葛屡往还,感彼岁月遒。
吾意方有会,谁能赋离忧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

zhé guān chéng lì yǐn , gǔ sì dù gāo qiū 。
hán dēng míng yè shì , qīng zuò wén gèng chóu 。
qiú gě lǚ wǎng huán , gǎn bǐ suì yuè qiú 。
wú yì fāng yǒu huì , shuí néng fù lí yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谪官成为吏隐遁起,来到一座古寺度过深秋。
在寒冷的夜晚,灯火明亮照亮房间,静坐之间听见更筹的声音。
穿着裘葛衣衫,频繁地往来,感慨着光阴岁月的匆匆。
我心中的想法正有所领悟,但谁能写出能消解忧愁的诗篇呢。
总结:这首古文描写了作者因被贬谪而成为官吏,然后隐居在古寺度过秋日时光。在寺中安静的夜晚,他听着更筹声,感慨岁月的流逝。他有所领悟,但也感到忧愁,希望能有人能赋诗以解愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

滁上谪居 其二 (chú shàng zhé jū qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迹忝词林旧,官为郎署卑。
同羣甘鸟兽,苟禄为妻儿。
未有一事立,空惊双鬓衰。
唯怜文集里,添得谪官诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

谪官黄州至南顿驿同李从圣叔侄小饮 (zhé guān huáng zhōu zhì nán dùn yì tóng lǐ cóng shèng shū zhí xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 张耒

共饭何草草,客来从远道。
倾壶得残酒,聊以开怀抱。
年将半百两鬓华,谪官憔悴来天涯。
神理可冯吾道在,不应长遣路人嗟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

(jù)

朝代:宋    作者: 高述

谪仙此酹月,郎官亦流风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

闻尹师鲁谪富水 (wén yǐn shī lǔ zhé fù shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝见谏臣逐,暮章从谪官。
附炎人所易,抱义尔惟难。
宁作沉泥玉,无为媚渚兰。
心知归有日,时向斗牛看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

抒情 史诗

滁上谪居 其三 (chú shàng zhé jū qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

敢叹我命薄,所嗟吾道消。
谪官淮上老,京信日边遥。
巧宦或五鼎,甘贫唯一瓢。
居然古人事,名迹讵相饶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

梦谪仙 (mèng zhé xiān)

朝代:宋    作者: 华岳

梦驾白云参谪仙,谪仙留赋白云篇。
醉将只手拏虹笔,便扯青霄作彩牋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

题汉阳郎官湖 (tí hàn yáng láng guān hú)

朝代:宋    作者: 夏倪

太白当年夜郎谪,一樽聊与故人留。
南湖乞得郎官号,从此名传五百秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄 (yán huì zhān shì jí gū zhí jiù shì zhé guān qián wū zhōu zhōng xiāng yù chuàng rán yǒu jì)

朝代:唐    作者: 郑谷

犹子在天末,念渠怀渭阳。
巴山偶会遇,江浦共悲凉。
谪宦君何远,穷游我自强。
瘴村三月暮,雨熟野梅黄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。

昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 (chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。