首页 > 全宋诗 > 滁上谪居 其二

chú shàng zhé jū qí èr
 滁上谪居 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

迹忝词林旧，官为郎署卑。
同羣甘鸟兽，苟禄为妻儿。
未有一事立，空惊双鬓衰。
唯怜文集里，添得谪官诗。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì tiǎn cí lín jiù ， guān wèi láng shǔ bēi 。
tóng qún gān niǎo shòu ， gǒu lù wèi qī ér 。
wèi yǒu yī shì lì ， kōng jīng shuāng bìn shuāi 。
wéi lián wén jí lǐ ， tiān dé zhé guān shī 。

滁上謫居 其二

—— 王禹偁

跡忝詞林舊，官爲郎署卑。
同羣甘鳥獸，苟祿爲妻兒。
未有一事立，空驚雙鬢衰。
唯憐文集裏，添得謫官詩。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì tiǎn cí lín jiù ， guān wèi láng shǔ bēi 。
tóng qún gān niǎo shòu ， gǒu lù wèi qī ér 。
wèi yǒu yī shì lì ， kōng jīng shuāng bìn shuāi 。
wéi lián wén jí lǐ ， tiān dé zhé guān shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我的功名在文人群体中黯然失色，官职只是一个低微的郎官。
与那些得享荣华富贵的人比起来，我宁愿选择安守贫困，只为了维持妻儿的生计。
至今还没有建立起一项辉煌的事业，只是空悲自己双鬓的衰老。
唯有欣慰的是，在我的文集中增添了一些诗篇，表达了我身居谪官的心情。



总结：

这首诗描述了一个古代文人的心境。他曾经在文学界有一些成就，但是他的官职却很低微。他与那些权贵富豪相比，宁愿过着贫困的生活，只为了维持家人的生计。尽管他曾经有过一些成就，但他至今未能建立起一项辉煌的事业，只是感叹自己逐渐衰老。然而，他唯一的慰藉是能够在自己的文集中增添一些谪官时的心情，表达自己的思想和情感。这首诗透露出对功名富贵的追求的淡然态度，同时展现了对文学创作的热爱和寄托。

《滁上谪居 其二》这首诗是王禹偁创作的，讲述了诗人的谪居生活。在这里，我将进行一份赏析：。
这首诗的主题围绕着诗人的谪居生活展开，表现出他在官场失败，被贬为郎署，过着卑微的生活。下面我将按照您的要求为这首诗添加

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《滁上谪居》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：