首页 > 发现 > 全宋诗 > 昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一

chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí yī
 昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

曾下青田啄玉苗，泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世，依旧提携上碧霄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

céng xià qīng tián zhuó yù miáo ， ní shā bìng yǔ jiǔ xiāo tiáo 。
zhé xiān bù yù liú chén shì ， yī jiù tí xié shàng bì xiāo 。

马

昌言謫官符離有病鶴折翼舟載以行及還修注始平公以詩問之命光同賦二首 其一

—— 司馬光

曾下青田啄玉苗，泥沙病羽久蕭條。
謫仙不欲留塵世，依舊提攜上碧霄。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

céng xià qīng tián zhuó yù miáo ， ní shā bìng yǔ jiǔ xiāo tiáo 。
zhé xiān bù yù liú chén shì ， yī jiù tí xié shàng bì xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在青田下啄食玉米苗，却因泥沙附着而羽毛疾病久未繁荣。如今，我被贬谪为仙人，不愿再留在尘世间，依然携手飞升到碧蓝的苍穹之上。



总结：

这句古文表达了主人公曾经在凡尘间努力奋斗，却因种种困难而受挫。后来，他选择了超脱尘世，追求仙境的生活。文字简洁，意境深远。

赏析：: 这首诗以古代宰相、文学家司马光自述谪居途中的心情为主题，表达了对谪仙之行的心境和态度。首句“曾下青田啄玉苗”，以巧妙的比喻形象，描述了曾经沉浸在政治事务中的宰相如今“病羽久萧条”的景象，暗示了离职谪居的必然和理由。接着，“谪仙不欲留尘世，依旧提携上碧霄”，表达了作者对追求超脱尘世、向仙境飞升的向往和选择。整首诗意境高远，抒发了志士舍名利，追求高远理想的豪情。
标签: 咏志、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：