首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

竹粉吹香杏子丹。
试新纱帽衣宽。
日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲。
寻汗漫，听潺。
澹然心寄水云间。
无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还。

zhú fěn chuī xiāng xìng zǐ dān 。
shì xīn shā mào yī kuān 。
rì cháng jī àn qín shū jìng ， dì pì chí táng ōu lù xián 。
xún hàn màn ， tīng chán 。
dàn rán xīn jì shuǐ yún jiān 。
wú rén gòng zhuó sōng huáng jiǔ ， shí yǒu fēi xiān àn wǎng hái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹粉撒香，杏子如丹。试穿新纱帽和宽松的衣裳。白天漫长，几案上琴书静谧，地处偏僻的池塘中鸥鹭自在地闲逸。我漫步寻觅，倾听潺潺流水声。内心平静地寄托在水云之间。无人共我饮酒，只有时常有飞仙暗自往来。
全诗写出了一幅宁静悠远的田园景象，描绘了诗人在闲暇时光中的惬意心情。他感受着自然的美好，穿戴舒适的衣物，弹奏着宁静的琴音，观赏着清幽的池塘，与自然融为一体。他的内心平和，将思绪寄托在水云之间，远离尘嚣喧嚣。诗中的“飞仙”隐喻了一种超越尘世的精神，与自然相交融，表达了诗人对宁静和自然的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 13 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：