zhé gē shèng měi jì mì gé shì láng
辄歌盛美寄秘阁侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昉 (lǐ fǎng) 。

满朝清望更谁如，才略文章尽有余。
避宠怕闻调鼎鼐，爱闲专喜掌图书。
歌诗唱和心偏乐，势利奔趋迹自疏。
恰与宗兄性相近，好来城外卜邻居。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎn cháo qīng wàng gèng shuí rú ， cái lüè wén zhāng jìn yǒu yú 。
bì chǒng pà wén tiáo dǐng nài ， ài xián zhuān xǐ zhǎng tú shū 。
gē shī chàng hè xīn piān lè ， shì lì bēn qū jì zì shū 。
qià yǔ zōng xiōng xìng xiāng jìn ， hǎo lái chéng wài bǔ lín jū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在朝廷中，清廉高洁的人还有谁能与他相比呢？才华卓越，文章写得非常出色，而且还有余力。
他避免接受宠爱，生怕被涉及政治斗争，宁愿专注于喜爱的读书之中。
他愿意与人合唱歌曲，唱和的心情格外快乐，对于权谋的利益心机，自然远离，只愿静心疏远。
他的性格与宗兄很相近，喜欢到城外去探访邻居。

全文

总结：

本文描绘了一个在朝廷中拥有清廉美德，才华出众并对读书有着极大兴趣的人物。他远离权谋的诱惑，热爱读书和音乐，不愿沉溺于权力斗争的虚荣。与他性格相似的宗兄，也是他喜欢交往的朋友，常常一起到城外探望邻居。

赏析：
《辄歌盛美寄秘阁侍郎》是唐代文学家李昉的作品，展现了他对清朝政治和官场的思考以及对自身境遇的体察。
李昉以自身的才智和学识自豪，认为满朝官员中难有能与他相比的人才，因而表现出一种自信和骄傲。然而，他对官场的险恶和虚伪也有深刻认识，故意避开权谋，以避宠怕闻的态度度过自己的官场生涯。他热爱文学和学问，喜欢歌诗唱和，心情轻松愉悦。与功利主义不同，他追求内心的真诚与自由，愿意远离势利和奔波，拥有属于自己的宁静空间。他感到与宗兄性情相近，表明他希望与志同道合的朋友相处，并享受简单而真实的生活。
标签: 思辨人生、追求真实、友谊、逍遥自在

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>