首页 > 发现 > 全宋诗 > 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二

shì láng jiàn yí jiā shén yù jiàn gāo huái yīn cì lái zhāng zhé gē shèng měi qí èr
 侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

一簇林亭景象幽，葛巾芒屦恣优游。
未饶荣启歌三乐，不学张衡咏四愁。
二品位高犹是忝，九天恩重若为酬。
儒生所得谁如我，岂复咨嗟雪满头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī cù lín tíng jǐng xiàng yōu ， gě jīn máng jù zì yōu yóu 。
wèi ráo róng qǐ gē sān lè ， bù xué zhāng héng yǒng sì chóu 。
èr pǐn wèi gāo yóu shì tiǎn ， jiǔ tiān ēn chóng ruò wèi chóu 。
rú shēng suǒ de shuí rú wǒ ， qǐ fù zī jiē xuě mǎn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中有一簇幽雅的亭子景象，主人身着葛布巾帽，脚穿草履，自由自在地游玩。
未曾因追求荣华而唱起三乐之歌，也不效仿张衡吟咏四种忧愁。
尽管我只是二品官职，仍然自愧不如，但我深感九天的恩宠若能回报，定将加倍奉还。
儒生们所得的荣耀有谁能与我相比，我决不再为白发沾雪而叹息悲伤。

全诗内容主要描绘了一位文人在林亭中自在优游的景象，他并不追求权势和名利，而是以自己所得到的恩典为骄傲，认为自己胜过其他儒生。他宽慰自己不必为年华老去而感到忧愁。诗中反映了古代士人追求内在修养和自我价值的精神。

赏析：这首诗《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二》是李昉的作品，表达了作者的豁达和自信。诗中以林亭景象为背景，描写了一个宁静幽美的场景，诗人自由自在地穿行其中，展现了一种闲适的生活态度。
首节写林亭景象，葛巾芒屦的形象描绘出诗人轻松愉悦的状态，他在这片幽静的环境中尽情游玩。第二节提到未饶荣启歌三乐，不学张衡咏四愁，表达了诗人对于世俗功名和忧虑的超然态度，他不追求功名，也不为世事烦恼，与自然相融合。
第三节中，诗人自谦地提到自己的官职和受恩重，但又以岂复咨嗟雪满头表达了对于功名的淡然态度，认为这些并不是最重要的。整首诗透露出作者内心的宽广和超越世俗的境界，强调了追求内心平和和自由的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李昉写的《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美》系列：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：