shì wén liú tái shì láng dú yóu lóng mén shǔ fǔ shì qiān yāng zhé chéng duǎn shī fèng jì
适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

飞盖遥闻上凿龙,白云苍霭晓楼钟。
匏瓜讼阁空南望,知到诸天第几重。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēi gài yáo wén shàng záo lóng , bái yún cāng ǎi xiǎo lóu zhōng 。
páo guā sòng gé kōng nán wàng , zhī dào zhū tiān dì jǐ chóng 。

动物

適聞留臺侍郎獨游龍門屬府事牽鞅輒成短詩奉寄

—— 宋庠

飛蓋遥聞上鑿龍,白雲蒼靄曉樓鐘。
匏瓜訟閣空南望,知到諸天第幾重。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēi gài yáo wén shàng záo lóng , bái yún cāng ǎi xiǎo lóu zhōng 。
páo guā sòng gé kōng nán wàng , zhī dào zhū tiān dì jǐ chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞盖遥闻上凿龙,白云苍霭晓楼钟。
匏瓜讼阁空南望,知到诸天第几重。

白话文翻译如下:
骑着飞盖,从远处听到上游凿龙的声音,白云笼罩着苍莽的山岭,晨曦中楼阁的钟声响起。
站在讼阁之上,眺望南方,空无一物,只见匏瓜般的形状,远远望见,但却不知道到达了诸天中的第几重。

全诗概述:
这首诗描绘了一幅意境优美的山水画面。诗人乘坐飞盖,远远听到上游凿龙的声音,表现了山河之远。诗中的白云苍霭和晨曦中楼阁的钟声,则衬托出山岭的壮丽景色。接着,诗人站在讼阁上,向南方望去,只见一片空无,远方若隐若现的景象犹如匏瓜一般。最后一句表达了诗人对于自己所处的位置的迷惑,不知道自己到底处于诸天中的第几重境界。整首诗以景物描写抒发了诗人对于大自然和人生境遇的感慨和疑问。

赏析:宋庠的这首《适闻留台侍郎独游龙门属府事牵鞅辄成短诗奉寄》以豪放的笔调,表现了诗人对朝政的深沉关切和对官场险恶的感叹。诗中通过描绘远眺龙门的壮丽景色,以及匏瓜讼阁的空旷和虚无,抒发了诗人对官场权谋的无奈和悲叹。整体氛围深沉、悲凉,表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的拷问。
标签: 写景,抒情,哀怨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

适两日小疾谒告闻知府郎中丈有东湖之游而不果陪遂蒙佳句宠问辄趁韵以谢 (shì liǎng rì xiǎo jí yè gào wén zhī fǔ láng zhōng zhàng yǒu dōng hú zhī yóu ér bù guǒ péi suì méng jiā jù chǒng wèn zhé chèn yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 洪适

佳时行乐阻追陪,喜得诗筒手自开。
云岫送凉随皂盖,风漪献状属金罍。
也知萍底鱼相得,更有荷闲蝶鼎来。
不识重游在何日,便须扶病走舆台。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留台吴侍郎时泛小舟临玩清洛辄成拙诗奉寄 (liú tái wú shì láng shí fàn xiǎo zhōu lín wán qīng luò zhé chéng zhuō shī fèng jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

闻有沧洲尚,时时清洛滨。
烟波能弄檝,沙鸟不惊人。
佛髻寒排岫,星桥晚跨津。
湍鸣知乱石,漪碎觉跳鳞。
玉匕停余剂,华缨濯故尘。
今无李元礼,仙袂许谁亲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄 (qiè wén jí xián shì láng zhèng chéng gōng xiá shí chū yóu lǎn yīn niàn qīng shè jìng wù zhī shèng cháng jù sì yùn fèng jì)

朝代:宋    作者: 庞籍

政报公余称雅怀,两城烟树尽楼台。
波通龙口春戏盛,云入山门晓望开。
园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才。
当时不俟交符印,恨失岚亭展宴罍。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其三 (cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫府侍臣鸣玉,霜台御史生风。
官烛论诗未了,知秋自属梧桐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 (zhī fǔ bǎi cháng dù zhī sù xī chūn tái zhé chéng zhuō shī shàng jì)

朝代:宋    作者: 张紘

云藏雨意明还暗,水激溪声断复来。
恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 (wáng jiǎn qīng shì láng yǐ shī zèng wáng mèng tóng wáng chéng sǒu zhī zhí yě zhé yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 叶适

季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

通问赣州留尚书并寄三首 其二 (tōng wèn gàn zhōu liú shàng shū bìng jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

畴昔王门耻曳裾,每怀端拜献公书。
简编讫补遗忘後,馈赆分沾忧患余。
只信此心无改事,讵知彼谮欲何如。
属闻盛府重开幕,适此故山归驾车。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其一 (yuán yòu sān nián tóng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng zài chū kǎo jīn fù chéng fá yǒu huái jiù yóu yīn zuò cǐ shī bìng mù cì chàng chóu èr zhāng jì chéng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

集英今日事,全似戊辰春。
文彩窥多士,游从忆故人。
抗旌浮海角,舣棹即河漘。
试作诗相寄,诗成更损神。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。