zhāo céng hóng fù dài xuě
招曾宏父待雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

欲把诗催雪,先将酒送寒。
冻云方作意,微霰已开端。
目断乡城远,心惊岁事阑。
拟同今日醉,待取玉花看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù bǎ shī cuī xuě , xiān jiāng jiǔ sòng hán 。
dòng yún fāng zuò yì , wēi xiàn yǐ kāi duān 。
mù duàn xiāng chéng yuǎn , xīn jīng suì shì lán 。
nǐ tóng jīn rì zuì , dài qǔ yù huā kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲催雪下诗,先送酒来御寒。冻结的云雾才有了动向,微小的霰也开始飘落。视线已经断绝了乡城的踪影,心中却为岁月的匆忙而惊愕。打算在今天一同饮醉,等待时机赏玩美丽的雪花。

总结:

诗人借雪景来表达对乡愁的感怀,他渴望着雪的到来,却在此之前先享受酒的陶醉。观察着天空中冻结的云雾,微小的霰落下,让他回忆起乡村的遥远。岁月匆忙,让他心中充满感慨,他决定在当下与友人共饮,静待美景出现。整首诗以自然景物抒发内心情感,通过独到的描写表现了诗人的思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

次曾宏父韵 其二 (cì céng hóng fù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

三楚浮魂不可招,梦游赤壁夜停桡。
朝来快读黄州赋,犹喜周郎得小乔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忆梅呈曾宏父 (yì méi chéng céng hóng fù)

朝代:宋    作者: 洪适

重忆东城路,盈盈十里梅。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
已是春移律,何时酒泛杯。
好花那忍落,直待使君来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵曾宏父探梅未开 (cì yùn céng hóng fù tàn méi wèi kāi)

朝代:宋    作者: 洪适

梅枝浑待雪,山意渐呼风。
欲索檐间笑,那忧径外穷。
英辞窥玉洁,拙句愧雷同。
只恐花开日,纶言下法宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘一止

官闲亦复一笑适,理檝及此春日晴。
追吟乃得伯宏父,便觉侯喜无诗声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 (zhèng shēn dào jiàn céng hóng fǔ tái zhōu zhī xíng jiàn zhāo fēng yǔ bù néng dù xī qiáo zuò cǐ zèng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

一觞相属费招呼,况复吾宗揽辔初。
春雨春风俱作恶,溪南溪北顿成疏。
刻残红蜡君哦句,挑尽青灯我读书。
细故乖违犹似此,功名不必问何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 (céng hóng fù jiāng yóu wú xīng shì suǒ hé yè nèi xiāng bā shǒu cì qí yùn tài shǒu yì hé gù bìng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

并山微径自曲折,野人种花无数蹊。
太傅风流犹可想,楼船皓齿合招携。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴门别曾宏父 (wú mén bié céng hóng fù)

朝代:宋    作者: 沈与求

招手湖山初识君,眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰,豪气欲无千载人。
客路临分随梦远,老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼,傥记江南草树春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 (yǐ tāng bǐng zhāo hán bǎi zhōu wáng yán qǐ èr tí jǔ zhèng shēn dào céng hóng fǔ èr shǐ jūn hóng fǔ yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 (céng hóng fǔ jiàn zhāo kàn hǎi shang ér jùn chéng xīn yǒu gèng chū hé fēi zhī lìng yǔ wén gǔ jí guī yī shī chéng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

西蜀名花得许穠,晚来呼客醉花中。
可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红。
收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公。
无聊独出城闉去,烧烛看时恨不同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阿连折简能招我,危坐哦诗正忆渠。
不是下山防破戒,政缘抱病怯行舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。