xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn
相和歌辞 长信怨 🔈
月皎昭阳殿,霜清长信宫。
天行乘玉辇,飞燕与君同。
更有留情处,承恩乐未穷。
谁怜团扇妾,独坐怨秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
月皎昭陽殿,霜清長信宮。
天行乘玉輦,飛燕與君同。
更有留情處,承恩樂未窮。
誰憐團扇妾,獨坐怨秋風。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
月光明亮照耀着昭阳殿,霜露洁净了长信宫。
天上乘着玉辇行驶,燕子与君一同飞翔。
还有一片留恋之处,承受恩宠的欢乐尚未结束。
谁会怜惜手持团扇的妾身,独自坐着怨恨着秋风。
赏析:: 这首诗《相和歌辞 长信怨》由唐代著名诗人李白创作,表达了诗人在秋夜中对恋人的怨叹之情。诗人通过描绘宫殿月色、玉辇飞燕等景物,将自己与恋人相聚的美好时光表现得如梦似幻,但同时也暗含了怨别之情,使整首诗情感复杂而深刻。
诗中首两句描述了皎洁的月光照耀在昭阳殿和长信宫,营造出一幅宫廷景象。天行乘玉辇,飞燕与君同,表现了诗人渴望与恋人共度美好时光的愿望,玉辇和飞燕都象征着贵族阶层的荣华富贵。
第三句“更有留情处,承恩乐未穷”,表现了诗人对恋情的留恋和对恩宠的感激之情,同时也预示着美好时光即将结束,恋人即将分离。
最后一句“谁怜团扇妾,独坐怨秋风”,则是诗人的怨叹之情的高潮。诗人自比为一个独自坐在宫殿中的女子,怨叹秋风凉冷,没有人来安慰她。
标签: 抒情、宫廷、怨别、秋夜
还为您找到 1 首名为《相和歌辞 长信怨》的诗:
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 长信怨
— 王諲
飞燕倚身轻,争人巧笑名。生君弃妾意,...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 崔国辅
长信宫中草,年年愁处生。故侵珠履迹,...
-
相和歌辞 长信怨 一
— 王昌龄
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
— 王昌龄
奉帚平明金殿开,暂将团扇共裴回。玉颜...
-
相和歌辞 倢伃怨
— 王沈
长信梨花暗欲栖,应门上龠草萋萋。春风...
-
相和歌辞 长门怨
— 卢纶
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,...
-
相和歌辞 宫怨
— 李益
露湿晴花宫殿香,月明歌吹在昭阳。似将...
-
相和歌辞 长门怨
— 裴交泰
自闭长门经几秋,罗衣湿尽泪还流。一种...
-
相和歌辞 长门怨
— 徐贤妃
旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。守分辞方辇,...
-
相和歌辞 怨诗
— 张汯
去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞。征客...