zhào diàn chéng zhī hé nán xiàn
赵殿丞知河南县 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

鼎邑闾阎有古风，清谈为治自从容。
官联殿省通朝籍，路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔，云生少室好搘筇。
龙门旧有题名处，石壁苍苔駮几重。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dǐng yì lǘ yán yǒu gǔ fēng ， qīng tán wèi zhì zì cóng róng 。
guān lián diàn shěng tōng cháo jí ， lù guò jīn qiáo rù xiàn fēng 。
liǔ yìn tiān jiē shí àn pèi ， yún shēng shǎo shì hǎo zhī qióng 。
lóng mén jiù yǒu tí míng chù ， shí bì cāng tái bó jǐ chóng 。

动物龙

趙殿丞知河南縣

—— 楊億

鼎邑閭閻有古風，清談爲治自從容。
官聯殿省通朝籍，路過津橋入縣封。
柳蔭天街時案轡，雲生少室好搘笻。
龍門舊有題名處，石壁蒼苔駮幾重。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鼎邑的闾阎之间流传着古老的风韵，清谈成为治国之道自然而然地展开。
官员相互联系于殿省之间，通籍通晓朝廷政务，行经津桥进入县城即被封官。
在柳荫覆盖的天街上，时常有马车停下，云生的少室中装饰着美丽的搘筇。
龙门古时就有人留下了题字，石壁上的苍苔遮掩了几重文字。

赏析：: 这首诗《赵殿丞知河南县》是杨亿创作的一首古文诗，通过诗人的笔触，描绘了河南县的官员赵殿丞在官场和生活中的风采。
首先，诗人以"鼎邑闾阎有古风"来开篇，表现了古老的鼎邑地方风貌，展示出古代文化的繁荣。接着，诗中提到赵殿丞以清谈为治，表明他处理政务从容不迫，注重与人交流，显示出他的为政之道。
第二联"官联殿省通朝籍，路过津桥入县封"则点明赵殿丞在官场中的卓越表现。他能够与殿省官员联络，又能在县封之地行官巡视，表现出他在政务处理上的全面能力。
第三联"柳荫天街时案辔，云生少室好搘筇"描写了赵殿丞的生活情趣。他可以在天街柳荫下驻足，或者在少室山云雾中拄着竹杖，这展示了他的生活优雅和品味。
最后一联"龙门旧有题名处，石壁苍苔駮几重"则提到了龙门的景点和石壁题刻，显示出赵殿丞对于古代文化和历史的热爱和尊重。
标签: 风景描写、官场生活、生活情趣、文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>