sòng shū diàn chéng zhī jīng zhōu
送舒殿丞知荆州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵安仁 (zhào ān rén)

建隼提封云梦泽,临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波浄,翠遶楼台楚峤奇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn sǔn tí fēng yún mèng zé , lín mín zhǐ chǐ xiàn shān bēi 。
yān níng jiāo guō zhāng bō jìng , cuì rào lóu tái chǔ qiáo qí 。

送舒殿丞知荆州

—— 趙安仁

建隼提封雲夢澤,臨民咫尺峴山碑。
煙凝郊郭漳波浄,翠遶樓臺楚嶠奇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn sǔn tí fēng yún mèng zé , lín mín zhǐ chǐ xiàn shān bēi 。
yān níng jiāo guō zhāng bō jìng , cuì rào lóu tái chǔ qiáo qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
建隼提封云梦泽,临民咫尺岘山碑。
烟凝郊郭漳波浄,翠遶楼台楚峤奇。

【翻译】
建起高高的鹞子,俯瞰云梦湖畔,接近人民,咫尺间有岘山的石碑。
烟雾弥漫在城郊乡野,江波清澈洁净,青翠环绕着楼台,楚地的峭壁奇异而壮观。

总结:
这首诗描绘了一个景色优美的地方。诗人建起了高高的鹞子,俯瞰着云梦湖的边缘,同时可以近距离欣赏到岘山的石碑。城郊乡野中弥漫着烟雾,江波清澈见底,绿色环绕着楼台,楚地的峭壁则展现出奇异而壮观的景象。整体描绘了这个地方的山水之美,给人以宁静和神奇的感受。

《送舒殿丞知荆州》这首古诗由赵安仁创作,描写了荆州的山水景色和壮丽之处。这首诗可以被标签为“写景”。
赏析::
诗人以优美的语言描绘了荆州的壮丽景色。他首先提到了云梦泽,这是一片广袤的湿地,延绵不绝。岘山碑则是岘山上的一块石碑,象征着历史的悠久。这两个地名让人感受到荆州的广袤和历史的沉淀。
接下来,诗人描述了烟雾缭绕的郊郭和清澈的漳波,形容了荆州的自然风光。翠绿的山峦环绕着楼台,楚峤更是突出其奇特之处,这些景致让人不禁想象着荆州的美丽和壮观。
整首诗以其细腻的描写和美丽的山水画面,展现了荆州的壮丽景色,使读者仿佛置身其中,感受到大自然的鬼斧神工和荆州的独特魅力。
标签: 写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵安仁介绍:🔈

赵安仁(九五八~一○一八),字乐道,河南洛阳(今属河南)人。太宗雍熙二年(九八五)进士。历大理评事、光禄寺丞,以着作佐郎直集贤院,迁太常丞。真宗咸平三年(一○○○),知制诰。景德三年(一○○六),以右谏议大夫参知政事。大中祥符五年(一○一二)罢(《宋宰辅编年录》卷三)。天禧二年卒,年六十一。谥文定。有集五十卷,已佚。《宋史》卷二八七有传。 查看更多>>

赵安仁的诗:

相关诗词:

送舒殿丞 (sòng shū diàn chéng)

朝代:宋    作者: 葛立方

紫盖亭亭秀荆渚,股分彩水穿林莽。
尚想当年老阿瞒,燕骑蛇矛走先主。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送舒殿丞 (sòng shū diàn chéng)

朝代:宋    作者: 李维

读碑经岘首,贳酒过宜城。
莫问依刘事,休伤吊屈情。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送许州知录王殿丞 (sòng xǔ zhōu zhī lù wáng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

霜花如鹄毛,万里点枯槁。
晓入蓬池道,寒侵苏合袍。
重来社栎长,旧寄里门高。
去事黄丞相,无辞执板劳。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送福州通判陈铸殿丞 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù diàn chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

泽宫登甲第,殿省滞时英。
闽国题舆贵,稽山昼锦荣。
轶才犹绊骥,美俗仰诚衡。
寿母平返喜,迎知讼牒清。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐 (fèng sòng shǔ zhōu bǎi èr bié jià jiāng zhōng chéng mìng fù jiāng líng qǐ jū wèi shàng shū tài fū rén yīn shì cóng dì xíng jūn sī mǎ zuǒ)

朝代:唐    作者: 杜甫

中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鷁新。
迁转五州防御使,起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送殿丞杨备通理睦州 (sòng diàn chéng yáng bèi tōng lǐ mù zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

引籍淹闺序,监州得海壖。
贪随涛鹭驿,倦趁火城天。
织紵吴侬富,垂纶汉客贤。
遥知怀我处,霜月暝楼边。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

神仙吏姓梅,人吏待君来。
渭北草新出,江南花已开。
城边宋玉宅,峡口楚王台。
不畏无知己,荆州甚爱才。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛殿丞知达州 (sòng xuē diàn chéng zhī dá zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远郡古通川,云烟秀重叠。
江从巴蜀来,山与岷峨接。
啼鸟异方音,青林四时叶。
使君当问俗,市贾皆红颊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送婺州通判徐殿丞 (sòng wù zhōu tōng pàn xú diàn chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疾湍怒蛟龙,不畏东风逆。
沄沄奔长淮,千里在咫尺。
辞梁始及晨,过宋尚未夕。
南州岂难到,何处淹行迹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 旅行 动物