wǎn yì yáng xiàn chéng zhào cān yì
挽益阳县丞赵参议 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

一种银潢秀,清名仰太虚。
甲科尝擢第,午夜尚观书。
已觉身非我,那堪丞负余。
斯人无复见,掩涕一欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī zhǒng yín huáng xiù , qīng míng yǎng tài xū 。
jiǎ kē cháng zhuó dì , wǔ yè shàng guān shū 。
yǐ jué shēn fēi wǒ , nà kān chéng fù yú 。
sī rén wú fù jiàn , yǎn tì yī xī xū 。

挽益陽縣丞趙參議

—— 彭龜年

一種銀潢秀,清名仰太虛。
甲科嘗擢第,午夜尚觀書。
已覺身非我,那堪丞負余。
斯人無復見,掩涕一欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī zhǒng yín huáng xiù , qīng míng yǎng tài xū 。
jiǎ kē cháng zhuó dì , wǔ yè shàng guān shū 。
yǐ jué shēn fēi wǒ , nà kān chéng fù yú 。
sī rén wú fù jiàn , yǎn tì yī xī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这是一首古诗,描述了诗人对一位已故的学子的缅怀之情。
诗中提到了一种优美的银装饰品,其美丽如太虚清冷的名声一般受人景仰。接着,诗人提及该学子曾在甲科(科举考试的最高级别)中获得过第一名的好成绩,且他甚至在午夜时分也坚持阅读书籍,可见其学业刻苦。
然而,此学子早已辞世,诗人感到自身并非他的对手,怎能胜任担任官职呢?回忆起与他相处的往昔时光,不胜唏嘘,只能掩面痛哭。
这首诗表达了诗人对已故学子的深深怀念之情,他将其形容为美好、聪慧的人,感叹他的早逝与自己无法匹及。整体诗意悲凉,表现出对逝去时光和故友的伤感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

赠赵季清县丞 (zèng zhào jì qīng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 叶适

多生有奇姿,名已在仙籍。
朝游风后馆,暮返旌阳宅。
五月凉如秋,照夜干将白。
养之锋鋩余,参鲁柴亦愚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽向参议 (wǎn xiàng cān yì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丞相遗家法,云仍多耐官。
着鞭期一跃,失路困千盘。
竟死诸侯客,保留神武冠。
枭鸾终异志,松柏遂孤蟠。
前辈今无几,临风特屡叹。
臧孙宜有後,庞老遗之安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽李县丞 (wǎn lǐ xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

文脉绍云龛,儒酸味转甘。
一官人谓晚,三邑政无惭。
身健归何早,孤贤道饱参。
渊明生自祭,挥泪听佳谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大理赵寺丞世长知益州华阳县 (dà lǐ zhào sì chéng shì cháng zhī yì zhōu huá yáng xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

帝选循良抚远民,由来百里应星辰。
征车蜀道闻猿苦,祖帐西郊落叶频。
莫为割鷄轻邑宰,应须叱驭効忠臣。
锦城自古繁华地,好与风光作主人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

高县丞不负堂诗 (gāo xiàn chéng bù fù táng shī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

闲丞八品一官卑,许赞男邦问便宜。
议论是非晴雨异,刑囚出入重轻疑。
案头涉笔余心愧,松下哦诗官事隳。
丞得君来真不负,只应百姓与天知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

龙阳县歌 (lóng yáng xiàn gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。
主人引客登大堤,小儿纵观黄犬怒。
鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。
沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

参议弟挽诗 (cān yì dì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 洪适

新筑久同隐,崇桃存旧栽。
壶中春漫别,花下我频来。
议幕三年隔,丧舟千里回。
琴亡情话绝,泪落有余哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽赵县丞 (wǎn zhào xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 戴复古

雅志思行古,幽居不爱官。
倾家为义举,竭力奉亲欢。
閲世开天镜,藏身作瓦棺。
闻知捐舘日,有梦跨金鞍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

益阳谚 (yì yáng yàn)

朝代:唐    作者: 不详

长沙益阳,一时相卬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵县丞挽词 (zhào xiàn chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

玉立佳公子,哦松始戍瓜。
拳拳饬边琐,寸寸画江沙。
慷慨志忧国,清修僧在家。
送行诗尚湿,身世遽空华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。