zhāng shè rén nán xī bié yè
张舍人南谿别业 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：法振 (fǎ zhèn) 。

新田绕屋半春耕，藜杖闲门引客行。
山翠自成微雨色，谿花不隐乱泉声。
渔家远到堪留兴，公府悬知欲厌名。
入夜更宜明月满，双童唤出解吹笙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīn tián rào wū bàn chūn gēng ， lí zhàng xián mén yǐn kè xíng 。
shān cuì zì chéng wēi yǔ sè ， xī huā bù yǐn luàn quán shēng 。
yú jiā yuǎn dào kān liú xīng ， gōng fǔ xuán zhī yù yàn míng 。
rù yè gèng yí míng yuè mǎn ， shuāng tóng huàn chū jiě chuī shēng 。

張舍人南谿別業

—— 法振

新田繞屋半春耕，藜杖閑門引客行。
山翠自成微雨色，谿花不隱亂泉聲。
漁家遠到堪留興，公府懸知欲厭名。
入夜更宜明月滿，雙童喚出解吹笙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新田绕屋半春耕，藜杖闲门引客行。
山翠自成微雨色，谿花不隐乱泉声。
渔家远到堪留兴，公府悬知欲厌名。
入夜更宜明月满，双童唤出解吹笙。

【总结：全诗】
这首诗描绘了田园生活的美好场景。春天里，新田围绕着屋舍展开半春的耕作，主人手持藜杖，在闲门口迎接客人的到来。山峦葱翠的景色中，微雨洒落使得山色更加清丽，山谷中的花朵不掩盖着奔腾的泉水声。远处的渔家听说这里景致宜人，不禁驻足欣赏，而公府的人也远远眺望，虽然知道这里名声欠佳，但仍然难以抑制内心对美景的渴望。夜晚的时候，明月高悬，更加适合欣赏，双童被唤出来吹奏笙箫，增添了更多的乐趣和氛围。

赏析：: 这首古诗《张舍人南谿别业》以法振之笔，描绘了山野田园景色和诗人离别别业的情景。诗人以简洁的语言，娓娓道来，展现了丰富的意境和情感。
首句描绘了新田春耕景象，用“绕屋半春耕”表现了农民在新田辛勤劳作的景象。接着以“藜杖闲门引客行”描写了诗人悠闲自得的生活，这种自由自在的生活态度与农民的勤劳形成了鲜明对比。
接下来两句“山翠自成微雨色，谿花不隐乱泉声”，以山、谿、雨、花、泉等自然景物描绘出山谷中的宁静幽美，表现了大自然的和谐与美丽。
之后两句“渔家远到堪留兴，公府悬知欲厌名”，表现了诗人宁静而简朴的生活，以及他对名利的淡泊态度。渔家和公府对比，彰显了诗人对清淡自然的追求。
最后两句“入夜更宜明月满，双童唤出解吹笙”，诗人以夜色和音乐来营造宁静、祥和的氛围，展现了诗人的惬意与闲适。
标签: 写景, 抒怀, 田园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。