chén jiǔ xī zhōng cǎo táng
陈九溪中草堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 法振 (fǎ zhèn)

溪草落溅溅,鱼飞入稻田。
早寒临洞月,轻素卷帘烟。
䪻帻题新句,蓑衣象古贤。
曙花闲秀色,三十六峰前。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī cǎo luò jiàn jiàn , yú fēi rù dào tián 。
zǎo hán lín dòng yuè , qīng sù juàn lián yān 。
䪻 zé tí xīn jù , suō yī xiàng gǔ xián 。
shǔ huā xián xiù sè , sān shí liù fēng qián 。

陳九溪中草堂

—— 法振

溪草落濺濺,魚飛入稻田。
早寒臨洞月,輕素卷簾煙。
䪻幘題新句,蓑衣象古賢。
曙花閑秀色,三十六峰前。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xī cǎo luò jiàn jiàn , yú fēi rù dào tián 。
zǎo hán lín dòng yuè , qīng sù juàn lián yān 。
䪻 zé tí xīn jù , suō yī xiàng gǔ xián 。
shǔ huā xián xiù sè , sān shí liù fēng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪边的草落下来,溅起水花,鱼儿飞入稻田中。
初寒降临,明亮的月光洒在洞穴里,淡淡的烟雾卷起。
拿起毛笔,写下了新的句子,像古代的贤人一样,穿着蓑衣。
晨曦中,花朵自由地展示它们美丽的色彩,在三十六座山峰的前面。



总结:

诗人描绘了溪边草落水花溅起、鱼儿飞入稻田的景象,随后写下了初寒时节洞穴中的明亮月光和淡淡的烟雾。诗人以古人为榜样,穿着蓑衣,写下了新的句子。最后,诗人描绘了晨曦时分,在三十六座山峰前,曙光中的花朵展示着它们优美的色彩。整首诗以自然景物和诗人的心境描绘,表达了对自然和传统文化的热爱和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者法振介绍:🔈

法振,大历、贞元间,以诗名。诗十六首。 查看更多>>

法振的诗:

相关诗词:

仁智堂 (rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 项安世

堂前九折溪,堂後百仞屏。
客来问仁智,相与坐中庭。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伤愚溪三首 一 (shāng yú xī sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。
隔帘惟见中庭草,一树山榴依旧开。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

小小园中十八香,主人游宦遂荒凉。
名园草木多奇品,分我余根种草堂。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过陈汤卿溪堂 (guò chén tāng qīng xī táng)

朝代:宋    作者: 方岳

手葺溪堂旋补茅,好山带郭转林梢。
与君共有吟诗癖,月下柴门不厌敲。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。
十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵草堂主人雨中十首 其九 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

浴凫飞鹭下横塘,花过莺归草自长。
恰似碧鸡坊口望,浣花谿上一茅堂。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

经九华山费徵君故居 (jīng jiǔ huà shān fèi zhǐ jūn gù jū)

朝代:唐    作者: 张乔

草堂芜没後,来往问樵翁。
断石荒林外,孤坟晚照中。
数溪分大野,九子立寒空。
烟壁曾行处,青云路不通。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

伯循和石堂後二首复依韵 其二 (bǎi xún hé shí táng hòu èr shǒu fù yī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

櫂歌一唱醒群迷,先有胸中九曲溪。
仁智之真常莹彻,过门不入亦山栖。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

四安道中所见 其一九 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

姑溪小队带薰风,笳鼓欢迎鹤发翁。
三十九年成一梦,几多陈迹泪痕中。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题溪东草堂 (tí xī dōng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郑樵

春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥。
植竹旧竿从茂谢,栽桃新树忽芳菲。
天寒堂上燃柴火,日暖溪东解蝨衣。
兴动便携樽到岭,人生真性莫教违。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。