qīng xī fàn zhōu
清谿泛舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张旭 (zhāng xù)

旅人倚征棹,薄暮起劳歌。
笑揽清谿月,清辉不厌多。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lǚ rén yǐ zhēng zhào , bó mù qǐ láo gē 。
xiào lǎn qīng xī yuè , qīng huī bù yàn duō 。

清谿泛舟

—— 張旭

旅人倚征棹,薄暮起勞歌。
笑攬清谿月,清輝不厭多。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lǚ rén yǐ zhēng zhào , bó mù qǐ láo gē 。
xiào lǎn qīng xī yuè , qīng huī bù yàn duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旅人依靠着征棹,黄昏时分起身歌唱劳苦的心情。
欢笑中拥抱着清澈的山谷月光,明亮的光辉多么令人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张旭介绍:🔈

张旭,苏州吴人。嗜酒,善草书。每醉後号呼狂走,乃下笔,或以头濡墨而书,既醒,自视以爲神,世呼爲张颠。初仕爲常熟尉,自言始见公主担夫争道,又闻鼓吹而得笔法意,观公孙大娘舞劒器,乃尽其神。时以李白歌诗,旭草书,及裴旻劒舞爲三绝。诗六首。 查看更多>>

张旭的诗:

  • 清谿泛舟

    旅人倚征棹,薄暮起劳歌。笑揽清谿月,...

  • 桃花谿

    隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花...

  • 山行留客

    山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。纵使...

  • 春游值雨

    欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。须倩...

  • 春草

    春草青青万里余,边城落日见离居。情知...

  • 濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君...

  • 杂咏

    既作湖阴客,如何更远游?章江昨夜雨,...

  • 见远亭

    高亭□可望,朝暮对溪山。野色轩楹外,...

  • 晚过水北

    寒川消积雪,冻浦渐通流。日暮人归尽,...

  • 三桥

    北临白云涧,南望清风阁。出树见行人,...

  • 张旭诗全集>>

相关诗词:

游龙门分题十五首 伊川泛舟 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yī chuān fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

春谿渐生溜,演漾回舟小。
沙禽独避人,飞去青林杪。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

环村踏雪 其一 (huán cūn tà xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到,谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宋少府东谿泛舟 (sòng shào fǔ dōng xī fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 李颀

登岸还入舟,水禽惊笑语。
晚叶低衆色,湿云带残暑。
落日乘醉归,溪流复几许。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谿叟 (xī sǒu)

朝代:唐    作者: 景云

谿翁居处静,谿鸟入门飞。
早起钓鱼去,夜深乘月归。
露香菰米熟,烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外,扁舟一草衣。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泛舟入後谿 (fàn zhōu rù hòu xī)

朝代:唐    作者: 于鹄

雨余芳草净沙尘,水绿沙平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

泛泛扁舟春水平,缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客,莫唱淮南招隐声。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)

朝代:宋    作者: 陆游

天地又秋风,谿山忆剡中。
孤舟幸闲着,借我访支公。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)

朝代:唐    作者: 许浑

莲塘移画舸,泛泛日华清。
水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态,歌转遏云声。
客散山公醉,风高月满城。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。