tí tiān cháng ruǎn shào fǔ hú shàng kè guī
题天长阮少府湖上客归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 法振 (fǎ zhèn)

孤櫂移官舍,新农寄楚田。
晴林渡海日,春草长湖烟。
卧对闲鸥戏,谈经稚子贤。
佳期更何许,应向啸台前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

gū zhào yí guān shè , xīn nóng jì chǔ tián 。
qíng lín dù hǎi rì , chūn cǎo cháng hú yān 。
wò duì xián ōu xì , tán jīng zhì zǐ xián 。
jiā qī gèng hé xǔ , yìng xiàng xiào tái qián 。

題天長阮少府湖上客歸

—— 法振

孤櫂移官舍,新農寄楚田。
晴林渡海日,春草長湖煙。
臥對閑鷗戲,談經稚子賢。
佳期更何許,應向嘯臺前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

gū zhào yí guān shè , xīn nóng jì chǔ tián 。
qíng lín dù hǎi rì , chūn cǎo cháng hú yān 。
wò duì xián ōu xì , tán jīng zhì zǐ xián 。
jiā qī gèng hé xǔ , yìng xiàng xiào tái qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤櫂从官舍迁移,新农寄居于楚田。
晴朗的林中,太阳照耀着海面,春草长得迷蒙一片。
我躺在这里,看闲逸的海鸥嬉戏,和聪明的孩子谈论经书。
美好的日子还有多久才能到来?或许应该前往那啸台之前,去寻找我们的佳期。

赏析:这首诗描绘了诗人天长阮少府湖上的景象,表现了自然的宁静与人生的归途。诗人以寥寥数语勾勒出湖上孤舟行船,楚田春耕的场景,与湖光山色交相辉映。诗歌情感清新恬淡,意境舒展宜人。湖上的春草生长,湖烟缭绕,展现了春天的美好氛围。诗人以清幽的意境烘托出闲适宜人的心情,寄托了对美好时光和未来的期许。整首诗简洁而质朴,表现了对宁静生活和美好时光的向往。
标签: 描景、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者法振介绍:🔈

法振,大历、贞元间,以诗名。诗十六首。 查看更多>>

法振的诗:

相关诗词:

又题阮希圣东湖十绝 其二 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 林迪

东湖水似监湖明,红白莲花自在生。
只有香风吹客坐,更无烦暑到檐楹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

西湖夜归口占送李泰发 (xī hú yè guī kǒu zhàn sòng lǐ tài fā)

朝代:宋    作者: 许景衡

山上徜徉湖上归,月明千顷浸玻瓈。
明朝有客朝天去,多少红尘在马蹄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

又题阮希圣东湖十绝 其五 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 林迪

门外青山几案横,卷帘幽坐少逢迎。
一鈎香饵看鱼上,万顷金波待月生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

陪陈帅登孺子亭一首 (péi chén shuài dēng rú zǐ tíng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

未上滕王阁,先登孺子亭。
朝廷党锢传,湖海少微星。
独善非忘世,高风自有灵。
东湖山上色,长为此人青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题湖上 (tí hú shàng)

朝代:宋    作者: 谢雨

杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。
笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

又题阮希圣东湖十绝 其三 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 林迪

轩窗特地向湖开,要客登临共一杯。
白鸟探鱼常不去,清风吹水等闲来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

又题阮希圣东湖十绝 其六 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 林迪

一湖绿水当窗静,百里青山卷箔开。
只恐夕阳催客去,不妨幽鸟趁人来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

哭吕三 (kū lǚ sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

东南驻驆地,近岁少狂言。
谁谓长江上,又招迁客魂。
归由徐穉舍,莽附阮孚墦。
寒日松风起,妻儿独泪痕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

题阮希圣东湖 其一 (tí ruǎn xī shèng dōng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 刘浚

四面溪山列画屏,一堂新创有余清。
湖光隔断红尘路,疑在金鳌顶上行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和朱少翁除夕 (hé zhū shǎo wēng chú xī)

朝代:宋    作者: 章甫

破晓东风又磔鸡,人心物态两推移。
建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗。
多慙府主鶑花约,归去西畴恐後期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。