bìng yù jì yǒu
病愈寄友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 法振 (fǎ zhèn)

哀乐暗成疾,卧中芳月移。
西山有清士,孤啸不可追。
捣药昼林静,汲泉阴涧迟。
微踪与麋鹿,远谢求羊知。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

āi yuè àn chéng jí , wò zhōng fāng yuè yí 。
xī shān yǒu qīng shì , gū xiào bù kě zhuī 。
dǎo yào zhòu lín jìng , jí quán yīn jiàn chí 。
wēi zōng yǔ mí lù , yuǎn xiè qiú yáng zhī 。

病愈寄友

—— 法振

哀樂暗成疾,臥中芳月移。
西山有清士,孤嘯不可追。
擣藥晝林靜,汲泉陰澗遲。
微蹤與麋鹿,遠謝求羊知。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

āi yuè àn chéng jí , wò zhōng fāng yuè yí 。
xī shān yǒu qīng shì , gū xiào bù kě zhuī 。
dǎo yào zhòu lín jìng , jí quán yīn jiàn chí 。
wēi zōng yǔ mí lù , yuǎn xiè qiú yáng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
哀乐暗成疾,卧中芳月移。
忧伤和欢乐悄悄地转化为疾病,我躺在床上,观赏着窗外美丽的明月。


西山有清士,孤啸不可追。
在西山上有一位清雅的士人,他独自高声吟唱,无法追寻其意境。


捣药昼林静,汲泉阴涧迟。
白天研磨药物时,林间静谧无声,我从阴凉的涧溪取水迟迟不归。


微踪与麋鹿,远谢求羊知。
我微不可察地跟随着麋鹿的足迹,远离了寻找羊的伙伴。



总结:

这首诗通过描绘作者的内心感受和所处环境,展现了人生的喜怒哀乐。作者感到哀伤和快乐不断交替,甚至转化为疾病。在夜晚,作者躺在床上,凝望着美丽的月光。西山上有一位清雅的士人,他高声吟唱,深邃的意境无法被追寻。白天,作者静静地捣药,林间安静无声,取水却迟迟不归。作者微微跟随着麋鹿的脚步,远离了寻找羊的伙伴。这首诗意境深远,表达了作者内心的孤寂和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者法振介绍:🔈

法振,大历、贞元间,以诗名。诗十六首。 查看更多>>

法振的诗:

相关诗词:

中秋後三日寄吴景朔 (zhōng qiū hòu sān rì jì wú jǐng shuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

离鸿影断中秋月,病鹤心愁薄暮云。
为语白莲同社友,得君书後愈思君。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

纪游十首 其六 (jì yóu shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

箧有亡友诗,愈久愈鲜健。
不归芙蓉城,定返灵芝殿。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

有病吟 (yǒu bìng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

一身如一国,有病当求医。
病愈药便止,节宣良得宜。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

卧病寄阎寀 (wò bìng jì yán cǎi)

朝代:唐    作者: 李端

病中贪好景,强步出幽居。
紫葛垂山径,黄花遶野渠。
荒林飞老鹤,败堰过游鱼。
纵忆同年友,无人可寄书。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 (dà yì wén dé hòu bìng suī shǎo yù ér kǔ wèi néng yù)

朝代:宋    作者: 周孚

棘人元自瘦,况复病相侵。
锺赵妖犹昔,岐雷术谩今。
昏昏药应倦,忽忽日殊深。
安得詹何辈,澜翻慰此心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

闻杨畋病愈 (wén yáng tián bìng yù)

朝代:宋    作者: 赵拚

湖南杨叔武,消息有人传。
连岁征蛮徼,经秋卧瘴烟。
为时天未丧,勿药病还痊。
云水溶溶去,凭诗寄此篇。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

病中柬课会诸友二首 其二 (bìng zhōng jiǎn kè huì zhū yǒu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

寒螿唧唧报更迟,秀目疎眉费梦思。
须信愈风元是檄,可能袪疟不因诗。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

病目未愈 (bìng mù wèi yù)

朝代:宋    作者: 韦骧

病目私庐药足治,茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路,难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴,星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑,视少唯便默以思。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

病起 (bìng qǐ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

我爱山水清,淘洗诗中俗。
朅来山水间,白昼卧茅屋。
天公知此癖,复还我以病。
病中翫山水,诗句觉愈胜。
我欲抱病吟,生怕病忽愈。
锢口莫汤药,静对山水语。
君看病中句,不特苦且清。
长如酒後时,雄吟畏酒醒。
行带琼台云,随风下山去。
回首山上庵,记在猿啼处。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

病起游近村 (bìng qǐ yóu jìn cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

老人摧颓绝造请,门设常关草生径。
一年三百六十日,三百五十九日病。
一日不病出忘归,绕村处处扣柴扉。
水东溪友新酒熟,舍北园公菰菜肥。
平生养气心不动,黜陟虽闻了如梦。
从今病愈即相寻,共听糟床滴春瓮。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。