首页 > 发现 > 全宋诗 > 张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二

zhāng duān yì yìng zhào shàng shū zhé qǔ jiāng zhēng yuè yī rì gàn zhōu xiāng yù qí èr
 张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

正朝送迁客，好去看梅花。
此岭几人过，念君双鬓华。
直言知为国，远地莫思家。
韶石叫虞舜，伤哉古道赊。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

zhèng cháo sòng qiān kè ， hǎo qù kàn méi huā 。
cǐ lǐng jǐ rén guò ， niàn jūn shuāng bìn huá 。
zhí yán zhī wèi guó ， yuǎn dì mò sī jiā 。
sháo shí jiào yú shùn ， shāng zāi gǔ dào shē 。

張端義應詔上書謫曲江正月一日贛州相遇 其二

—— 戴復古

正朝送遷客，好去看梅花。
此嶺幾人過，念君雙鬢華。
直言知爲國，遠地莫思家。
韶石叫虞舜，傷哉古道賒。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

zhèng cháo sòng qiān kè ， hǎo qù kàn méi huā 。
cǐ lǐng jǐ rén guò ， niàn jūn shuāng bìn huá 。
zhí yán zhī wèi guó ， yuǎn dì mò sī jiā 。
sháo shí jiào yú shùn ， shāng zāi gǔ dào shē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝阳正在送别迁居的客人，他愿意前去观赏梅花。
这座岭上，曾有几位人经过，让我想起了你，你的双鬓华发令我怀念。
坦率地表达自己的意见，是为了国家着想，虽然身处远方，但不要念想家园。
提到那韶石叫做虞舜，让人伤感啊，古时的美好道路已不再存在。
全诗表达了诗人送别迁居的客人，让他前往远方观赏梅花。在此之际，诗人忆及岭上经过的人，想起了朋友的容颜和年华。诗人倡导直言不讳，为国家着想，同时又提醒远离家园不要过于思念。最后，诗人以韶石比喻虞舜，暗示着古时美好的道路已逝，让人感慨万分。整体表达了离别、思念和社会变迁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：