首页 > 全唐诗 > 奉和张岳州王潭州别诗二首 一

fèng hé zhāng yuè zhōu wáng tán zhōu bié shī èr shǒu yī
 奉和张岳州王潭州别诗二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦嗣立 (wéi sì lì) 。

茂先王佐才，作牧楚江隈。
登楼正欲赋，复遇仲宣来。
黄鹄飞将远，雕龙文为开。
宁知昔联事，听曲有余哀。

仄平○仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

mào xiān wáng zuǒ cái ， zuò mù chǔ jiāng wēi 。
dēng lóu zhèng yù fù ， fù yù zhòng xuān lái 。
huáng hú fēi jiāng yuǎn ， diāo lóng wén wèi kāi 。
níng zhī xī lián shì ， tīng qū yǒu yú āi 。

动物 龙

奉和張岳州王潭州別詩二首 一

—— 韋嗣立

茂先王佐才，作牧楚江隈。
登樓正欲賦，復遇仲宣來。
黃鵠飛將遠，雕龍文爲開。
寧知昔聯事，聽曲有餘哀。

仄平○仄平，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。

mào xiān wáng zuǒ cái ， zuò mù chǔ jiāng wēi 。
dēng lóu zhèng yù fù ， fù yù zhòng xuān lái 。
huáng hú fēi jiāng yuǎn ， diāo lóng wén wèi kāi 。
níng zhī xī lián shì ， tīng qū yǒu yú āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂先王是有才干的辅佐者，他在楚国江边牧放着群牛。
当他登上楼台，正准备写下赋文的时候，又碰巧遇到了仲宣前来。
一只黄色的大雁飞得很远，雕刻着龙图文案将要展开。
谁能知晓过去一同工作的事，听着乐曲仍感慨万千。

赏析：
这是韦嗣立创作的《奉和张岳州王潭州别诗二首 一》。诗人以古代风光为背景，表达了对友人的深情告别之情，同时也显露出对文学的热爱和自身才情的自信。
首先，诗中以茂先王佐才，作牧楚江隈的描述，勾勒出了一幅壮美的山水画面。山川美景，作为中国古典诗歌的常见题材，为诗人提供了丰富的意境和情感表达的空间。诗人通过描绘山川之美，间接表达了对友人的赞美之情。
其次，诗中表现出诗人的文学情感。诗人在登楼准备赋诗的时刻，却恰巧遇到了友人仲宣，这一情节凸显了诗人内心对文学的热爱和追求。诗人之所以要登楼赋诗，正是因为他对文学创作充满激情，希望通过诗歌来表达自己的情感和思考。
最后，诗中运用了一些富有艺术感的修辞手法，如“黄鹄飞将远，雕龙文为开”，用黄鹄和雕龙来比喻文学作品的飞翔和展开，形象生动。这些修辞手法增强了诗歌的艺术感和表现力。
总的来说，这首诗以山水和友情为背景，融入了文学情感，通过具体的画面描写和富有想象力的表达方式，展现了诗人对友人的深情告别之情，同时也表达了自己对文学的热爱和创作的自信。
标签: 抒情、山水、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦嗣立写的《奉和张岳州王潭州别诗二首》系列：

本文作者韦嗣立介绍：🔈

韦嗣立，字延构，郑州人，第进士。则天时，拜凤阁侍郎，同凤阁鸾台平章事。神龙中，爲修文馆大学士，与兄承庆代相。尝於骊山构别业，中宗临幸，令从官赋诗，自爲制序，因封爲逍遥公。睿宗时，拜中书令。开元中，谪岳州别驾，迁辰州刺史卒。诗八首。 查看更多>>

韦嗣立的诗：

相关诗词：