首页 > 发现 > 全宋诗 > 张道宗比部挽诗三首 其三

zhāng dào zōng bǐ bù wǎn shī sān shǒu qí sān
 张道宗比部挽诗三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

忆在南岐日，于今十二年。
宦途聊邂逅，宾馆重留连。
正喜谋黄峒，俄惊葬圃田。
无由执行绋，徒尔泪如泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yì zài nán qí rì ， yú jīn shí èr nián 。
huàn tú liáo xiè hòu ， bīn guǎn chóng liú lián 。
zhèng xǐ móu huáng dòng ， é jīng zàng pǔ tián 。
wú yóu zhí xíng fú ， tú ěr lèi rú quán 。

張道宗比部挽詩三首 其三

—— 文同

憶在南岐日，于今十二年。
宦途聊邂逅，賓館重留連。
正喜謀黄峒，俄驚葬圃田。
無由執行紼，徒爾淚如泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yì zài nán qí rì ， yú jīn shí èr nián 。
huàn tú liáo xiè hòu ， bīn guǎn chóng liú lián 。
zhèng xǐ móu huáng dòng ， é jīng zàng pǔ tián 。
wú yóu zhí xíng fú ， tú ěr lèi rú quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起在南岐的日子，已经过去了十二年了。曾经在宦途中有一次偶然的相遇，在客栈里重又相聚。当时正喜欢策划黄峒的事情，但突然间却受到了葬圃田的惊吓。由于无法履行许下的诺言，只能流泪如泉。



总结：

这段古文描述了作者回忆起在南岐的经历。在宦途中，他曾有过一次重要的相遇，并在宾馆里与这个人再次相聚。当时，他正兴致勃勃地谋划黄峒的事情，但突然遭遇了葬圃田的惊吓，导致他无法兑现自己的承诺，只能悲伤地流泪。

赏析：这首诗是文同创作的挽诗之一，表达了对逝去的朋友张道宗的思念之情以及对逝者生前经历的回顾。诗中充满了深沉的感伤和怀念之情。
首先，诗人回忆了与张道宗的相识之时，已经过去了十二年，这段时间里发生了许多事情，但他对道宗的记忆依然鲜活。这种时间的流逝与友情的长久感动人心。
其次，诗人提到了张道宗的宦途经历，表示他在政治生涯中的不易，可能经历了许多波折和挫折，但仍然坚持不懈。宾馆的留连可能是指在官场中的交往与互动。
然后，诗中出现了对张道宗突然去世的描述，形势突然转变，使诗人感到震惊和痛苦。这种生死的对比突出了人生的无常和脆弱性。
最后，诗人表达了自己无法亲自前去送别的无奈之情，只能以泪水来表达自己的哀痛和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张道宗比部挽诗三首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：