首页 > 全唐诗 > 故刑部李尚书挽词三首 一

gù xíng bù lǐ shàng shū wǎn cí sān shǒu yī
 故刑部李尚书挽词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张九龄 (zhāng jiǔ líng) 。

仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为礼，嘉谋屡作忠。
论经白虎殿，献赋甘泉宫。
与善今何在？苍生望已空。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān zōng chū zhào běi ， xiāng yè qǐ shān dōng 。
míng dé cháng wèi lǐ ， jiā móu lǚ zuò zhōng 。
lùn jīng bái hǔ diàn ， xiàn fù gān quán gōng 。
yǔ shàn jīn hé zài ？ cāng shēng wàng yǐ kōng 。

虎

故刑部李尚書挽詞三首 一

—— 張九齡

仙宗出趙北，相業起山東。
明德嘗爲禮，嘉謀屢作忠。
論經白虎殿，獻賦甘泉宮。
與善今何在？蒼生望已空。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiān zōng chū zhào běi ， xiāng yè qǐ shān dōng 。
míng dé cháng wèi lǐ ， jiā móu lǚ zuò zhōng 。
lùn jīng bái hǔ diàn ， xiàn fù gān quán gōng 。
yǔ shàn jīn hé zài ？ cāng shēng wàng yǐ kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仙宗出赵北，相业起山东。
明德曾经为礼，嘉谋多次展现忠诚。
论经于白虎殿，献赋于甘泉宫。
与善今何在？苍生的期望已经化为空虚。

赏析：:
这是张九龄创作的《故刑部李尚书挽词三首》中的第一首，表达了对李尚书的怀念和对时局的担忧。以下是赏析：
这首诗以古代文人士大夫李尚书为题材，反映了作者对李尚书生平的景仰和对当时政治局势的忧虑。诗中通过对李尚书的赞美，表达了对他仕途坎坷、无法兑现抱负的遗憾之情。
首先，诗中提到“仙宗出赵北，相业起山东”。这里提到的“仙宗”可能指的是李尚书的家族，而“赵北”和“山东”则是指他的职业生涯。这两句意味着李尚书出生在一个有仙人传承的家族，他在政治上也有过辉煌的业绩，仕途曾经一片光明。
接下来的两句“明德尝为礼，嘉谋屡作忠”则表达了李尚书的品德高尚和政治智慧。他在任职时一直秉持着崇高的道德原则，坚守礼法，多次提出了有益于国家的建议。
然而，诗的下半部分开始转向悲切之情。“论经白虎殿，献赋甘泉宫”描写了李尚书曾在皇宫中为国家贡献才智和文学作品的场景。但在最后两句“与善今何在？苍生望已空”，作者表达了对李尚书仕途不顺、功名未达成的遗憾，也反映出对时局的忧虑，认为当下社会已经失去了李尚书这样的贤才。
标签: 怀念、抒情、政治

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九龄写的《故刑部李尚书挽词三首》系列：

本文作者张九龄介绍：🔈

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗：

相关诗词：