péng lè dào wǎn shī sān shǒu qí sān
彭乐道挽诗三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

身老羞干禄,家贫喜着书。
妙虽穷比兴,粗亦到虫鱼。
潘令官何拙,虞卿意不疏。
传诗今有子,应不废菑畲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shēn lǎo xiū gān lù , jiā pín xǐ zhe shū 。
miào suī qióng bǐ xīng , cū yì dào chóng yú 。
pān lìng guān hé zhuō , yú qīng yì bù shū 。
chuán shī jīn yǒu zǐ , yìng bù fèi zī shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身体老了,羞于领取俸禄,家境贫困却乐于读书。妙词虽然贫乏却能比兴运用得很妙,平淡的文字也能表现得生动形象。潘令官虽然文才有限,但虞卿的意思却不会有疏漏。传颂他的诗歌现在有了子嗣继承,应该不会被遗弃于边远的地方。
总结:这篇古文表达了作者年老贫困,但仍然自愿读书的精神。同时赞扬了写作能力虽不高超,却能运用妙比兴的才华。最后提到了潘令官的文学传承,有子嗣继续发扬。

赏析:这首《彭乐道挽诗三首 其三》由赵鼎臣创作,以简洁明了的语言,表达了对彭乐道的赞美和祝愿。诗人以老态龙钟的身躯、贫困的家境为背景,展现了对文学的坚持和对才情的自信。作者赞美彭乐道即便身处贫困,仍然喜欢读书,妙比穷能发挥丰富的想象力,即使表达粗糙也能涉猎博物,颇具才情。诗中还提到了潘令官和虞卿,表现了对古代文人士人的景仰和尊敬。最后,作者乐观地认为传承下来的诗篇将不会被遗忘,将在后人中继续传承,不断发扬光大。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《彭乐道挽诗三首》系列:

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词: