首页 > 发现 > 全宋诗 > 张道宗比部挽诗三首 其二

zhāng dào zōng bǐ bù wǎn shī sān shǒu qí èr
 张道宗比部挽诗三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

见说关西讣，危肠已似刀。
抚膺成一恸，复魄遂三号。
旧馆州名桂，新居里曰蒿。
九泉休负恨，兰玉满儿曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiàn shuō guān xī fù ， wēi cháng yǐ sì dāo 。
fǔ yīng chéng yī tòng ， fù pò suì sān hào 。
jiù guǎn zhōu míng guì ， xīn jū lǐ yuē hāo 。
jiǔ quán xiū fù hèn ， lán yù mǎn ér cáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在听到关西传来丧讯时，悲伤之情如利刃割裂心肠。
抚摸胸口，发出悲恸之声，哭声回荡不止。
曾经居住在馆州，有名的是桂，现在搬迁至新的居所，称为蒿。
即便到了地底下的九泉，也不愿负怀恨之情，愿生生世世与兰玉儿曹相伴。

全文概括：文中表达了对关西地区传来丧讯的悲痛之情，心情激荡如刀割，悲恸不已。人们为故乡旧馆州感叹，但同时迁往新的居所蒿。即便面对生死离别，也希望不怀恨，与亲人共度来世。

赏析：这首古诗描绘了张道宗比部之丧，表达了悲痛之情和对逝者的怀念之情。首句言志痛惜，以“危肠已似刀”形象描述心情之沉痛，彰显诗人对逝者的悲痛之情。接着通过“抚膺成一恸”展示出诗人内心激荡的痛苦和无法抑制的悲伤。句中“复魄遂三号”中的“三号”表现出极深的哀伤，加重了诗歌的悲凉之感。后文通过描绘张道宗的旧居、新居以及归于九泉等情节，展现了对逝者的怀念和思念之情。
标签: 哀思、伤感、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《张道宗比部挽诗三首》系列：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：